دائرة الميزانية造句
例句与造句
- وأدى تعديل وتعزيز التطبيقات المستخدمة في دائرة الميزانية والإدارة المالية إلى كفالة تحسين الرصد والإبلاغ.
修改和改进预算和财务管理处应用程序后，确保改进了监测和报告工作。 - نقل وظيفة واحدة (موظف مالي برتبة ف-3) إلى قسم تنمية القدرات في دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء
将1个员额(P-3财务干事)调至预算和执行情况报告处能力发展科 - تقوم دائرة الميزانية وإدارة الصناديق بمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي باستعراض مستمر للتبرعات المعلنة غير المدفوعة لكل الصناديق.
内罗毕办事处预算和基金管理处持续不断地审查所有基金的未交认捐款。 - تقوم دائرة الميزانية وإدارة الأموال التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة باستمرار باستعراض التبرعات المعلنة الخاصة بجميع الصناديق.
联合国内罗毕办事处的预算和资金管理处不断审查所有基金项下的未交认捐款。 - د م أ ص = دائرة الميزانية وإدارة الصندوق في مكتب الأمم المتحدة بنيروبي
某些产品的生产、 持环境署的捐助者建立 推销和销售 传播和新闻处 伙伴关系和赞助关系 - أما وظيفة رئيس دائرة الميزانية والإدارة المالية السابقة من الرتبة مد-1، فقد أسندت إليها مهام رئيس شعبة الخدمات الإدارية.
原任预算和财务管理处处长的D-1职等员额被派任履行行政事务司司长的职能。 - وتوفر دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء أيضا الدعم المباشر والتخطيط للبعثات الجديدة أو التي تمر بمرحلة انتقالية.
预算和执行情况报告处还为新特派团或处于过渡期间的特派团提供直接支助与规划服务。 - نقل وظيفة واحدة (لموظف الشؤون المالية برتبة ف-3) من مكتب المدير إلى قسم تنمية القدرات في دائرة الميزانية وتقارير الأداء
把1个员额(P-3财务干事)从司长办公室调到预算和执行情况报告处能力发展科 - تغيير اسم دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء ليصبح " دائرة دعم توفير الموارد الاستراتيجية "
预算和执行情况报告处更名为 " 战略资源配置支助处 " - يُقترح إلغاء وحدة دعم النظم الميدانية، ونقل الوظائف المتبقية من الوحدة إلى قسم تنمية القدرات في دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء.
提议撤消外勤系统支助股，将该股剩余员额调至预算执行情况和报告处的能力发展科。 - وعندما سأل محققو قسم التحقيقات في مكتب خدمات الرقابة الداخلية دائرة الميزانية وإدارة الأموال عن سبب القيام بهذا، رد رئيس الدائرة بأن إشعارات المبالغ غير المسددة ترسل بصفة تلقائية.
调查人员问该处为什么这么做，处长回答说，未付通知是自动寄出的。 - كذلك، من بين 10 مشاريع تطلبت موافقة دائرة الميزانية والإدارة المالية، تم تنفيذ أربعة مشاريع قبل أن تحصل على الموافقة.
同样，在10个需要预算和财务管理处核准的项目中，4个在得到核准之前就已开始执行。 - على المؤسسات المالية أن تبلغ دائرة الميزانية والخزانة بجميع تدابير التجميد التي قد تضطر إلى اتخاذها عملا بالقرارات الوزارية الواردة في السؤال رقم 9.
金融机构必须向预算国库司通报在落实问题9所述内阁令时可予实行的所有冻结措施。 - وتعمل دائرة الميزانية بوزارة المالية والاقتصاد بتعاون وثيق مع هذه المكاتب، التي تقدم إليها الدعم في إعداد الميزانيات وإدارة شؤون الميزانية.
科索沃财政和经济部综合预算司同这些办事处密切合作，帮助后者起草预算和管理预算方法。 - ' 2` تغيير تسمية دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء لتصبح " دائرة دعم توفير الموارد الاستراتيجية " ؛
㈡ 将预算和执行情况报告处更名为 " 战略资源配置支助处 " ；