دائرة المراسم والاتصال造句
例句与造句
- وبعد قيام دائرة المراسم والاتصال التابعة للأمم المتحدة باعتماد الطلبات، سيتم إصدار تصاريح الدخول إلى المؤتمر.
经联合国礼宾和联络处批准之后，将发放首脑会议通行证。 - وسوف تنشر دائرة المراسم والاتصال في الأمم المتحدة في مونتيري قائمة بأسماء الوفود المشتركة في المؤتمر.
蒙特雷的联合国礼宾和联络处将公布出席会议的代表团名单。 - وطلبات الاعتماد هذه توجد أيضا باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية في دائرة المراسم والاتصال في الأمم المتحدة.
联合国礼宾和联络处还备有英文、法文和西班牙文的核证表。 - وردا على ذلك، أبُلغت اللجنة بأن دائرة المراسم والاتصال كان لديها 10 وظائف مكرسة لهذا الغرض.
咨询委员会得到的答复是，礼宾和联络处共有十个专职员额。 - وبعد التصديق على الطلب من دائرة المراسم والاتصال يسلم الطلب باليد إلى إدارة المرآب لتجهيزه.
申请书经礼宾和联络处核证后，必须亲手送交停车场管理处办理。 - وبعد التصديق على الطلب من دائرة المراسم والاتصال يسلم الطلب باليد إلى إدارة المرأب لتجهيزه.
申请书经礼宾和联络处核证后，必须亲手送交停车场管理处办理。 - ولا تتولى دائرة المراسم والاتصال اعتماد أفراد الأمن المصاحبين لمجموعة كبار الشخصيات، ولا أفراد وسائط الإعلام.
礼宾和联络处不负责贵宾群体警卫人员和媒体人员的核证事项。 - وبعد التصديق على الطلب من دائرة المراسم والاتصال يسلم الطلب باليد إلى إدارة المرْأَب لتجهيزه.
申请书经礼宾和联络处核证后，必须亲手送交停车场管理处办理。 - ستصدر دائرة المراسم والاتصال قائمة كاملة بالوفود المشاركة في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة.
礼宾和联络处将印发出席大会第二十七届特别会议的全体代表团名单。 - وسوف تنشر دائرة المراسم والاتصال في الأمم المتحدة في مدريد قائمة بأسماء الوفود المشتركة في الجمعية العالمية الثانية المعنية بالشيخوخة.
马德里的联合国礼宾和联络处将公布出席大会的代表团名单。 - (أ) مذكرات شفوية من دائرة المراسم والاتصال عن ترتيبات المراسم، ووصول رؤساء الدول والحكومات؛
(a) 礼宾和联络处关于礼宾安排、国家元首或政府首脑到达的普通照会； - واعتبارا من عام 2008، انتقلت دائرة المراسم والاتصال من المكتب التنفيذي للأمين العام إلى الإدارة.
从2008年起，礼宾和联络处从秘书长办公厅调到大会和会议管理部。 - وينبغي تقديم طلب لذلك مع صورتين فوتوغرافيتين إلى دائرة المراسم والاتصال في غضون 24 ساعة قبل إصدار الترخيص.
须提前24小时将附有两张护照用相片的适当申请送交礼宾联络处。 - يرجى إعادة هذه الاستمارة إلى دائرة المراسم والاتصال (الغرفةS-0201؛ الفاكس 212-963-1921)
填妥后请交礼宾和联络处（S-0201室；传真：（212）963-1921）。 - واعتبارا من عام 2008، انتقلت دائرة المراسم والاتصال من المكتب التنفيذي للأمين العام إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
从2008年起, 礼宾和联络处从秘书长办公厅调到大会和会议管理部。