دائرة التدريب المتكامل造句
例句与造句
- وتستخدم دائرة التدريب المتكامل المرافق المخصصة لبرامج تدريب المدنيين قبل النشر وحلقات عمل أخرى.
综合培训处利用这一设施举办文职人员部署前培训方案和其他讲习班。 - وتتعهد دائرة التدريب المتكامل بالإشراف على جميع أولويات وأنشطة التدريب التي ينفذها كل من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني
综合培训处继续监督两个部的所有培训优先事项和活动 - وتتشاور دائرة التدريب المتكامل مع المكاتب المعنية لكي تركز طلبات التمويل على الأنشطة ذات الأولوية القصوى
综合培训处与有关部门协商，以将供资请求集中在最优先的活动上 - وستواصل دائرة التدريب المتكامل توفير التدريب المتعدد المهام من قبيل الدورة التدريبية للموظفين المدنيين قبل نشرهم.
综合培训处将继续提供跨职能的培训，例如文职人员部署前培训班。 - تضع دائرة التدريب المتكامل المعايير بالنسبة للتدريب المتواصل، المتعلق بالقضايا الشاملة لأفراد حفظ السلام خلال عملية تنميتهم.
综合培训处为维和人员部署期间交叉问题的持续培训设立了标准。 - وتواصل دائرة التدريب المتكامل وضع ونشر معايير التدريب والتشجيع على استخدامها من جانب مؤسسات التدريب.
综合培训处继续建立和传播培训标准，并鼓励培训组织使用这些标准。 - حسَّنت دائرة التدريب المتكامل توفير التدريب للمدنيين قبل نشرهم بالجمع بين منهجيات مختلفة لتصميم الدورات.
综合培训处混合培训课程设计的不同方法，更好地提供部署前民事培训。 - بذلت دائرة التدريب المتكامل كل جهد من أجل الحد من آثار تخفيضات الميزانية على إعداد وتنفيذ برامج التدريب.
综合培训处已竭尽全力，减少预算削减对培训发展和交付的影响。 - كما تتولى دائرة التدريب المتكامل أداء معظم مهام تطوير التدريب وتقديمه التي ستضطلع بها إدارة عمليات حفظ السلام.
维持和平行动部的大部分培训编制和提供工作将由综合培训处开展。 - ستقود دائرة التدريب المتكامل تنفيذ استراتيجية التدريب الخاصة بالإدارة وتنسيق أنشطتها التدريبية.
综合培训处将在执行维持和平行动部培训战略与协调该部培训方面发挥带头作用。 - وستواصل دائرة التدريب المتكامل توفير الدعم لهذه البلدان بهدف توحيد وسائل التدريب قبل نشر هؤلاء الأفراد.
综合培训处将继续向警察派遣国提供支助，以实现部署前培训的标准化。 - دعم دائرة التدريب المتكامل بإدارة عمليات حفظ السلام عن طريق تقديم إحاطة تعريفية للموظفين المعينين حديثا بالإدارة
支持维和部综合培训处，为维和部新征聘的工作人员提供上岗情况通报 - ولذلك فسوف تستأنف دائرة التدريب المتكامل " الاعتراف بالتدريب " إثر تنقيح وحدات التدريب الموحدة.
因此，综合培训处将在订正标准化培训单元推出后立即恢复这项培训认可活动。 - تدعم دائرة التدريب المتكامل مكتب الشؤون العسكرية في جهوده الرامية إلى تقديم التوجيه في مجال العمليات والتدريب إلى الدول الأعضاء.
第246段 综合培训处长期协助军事厅为会员国提供业务和培训指导。 - وسيرأس مجلس الاعتراف بالتدريب رئيس دائرة التدريب المتكامل الذي سيتولى أيضا مسؤولية تنسيق أعمال المجلس.
培训认可委员会将由综合培训处处长主持，他还将负责协调培训认可委员会的会议。