دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم造句
例句与造句
- وجرت العادة على أن دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام هي التي تقوم بهذه المهام وليس المكاتب التنفيذية التابعة للإدارات.
这些职能通常由维持和平行动部人事管理支助处而不是各部的执行办公室来履行。 - وتلاحظ اللجنة أن قسم التدريب المدني في دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم يشرف على السياسات في مجالات التدريب في كل من المقر والبعثات.
委员会注意到，人事管理和支助处平民培训科的工作是监督总部和各特派团的培训政策。 - وليس لدى دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم آلية ناجعة لتحديد ما إذا كان السبب في ذلك يرجع إلى نوع العقد المعروض.
人事管理和支助事务处没有一个可行的机制来确定候选人不申请是否与给予的合同类型有关。 - )ل( استعراض المرحلة التي بلغتها اﻹجراءات التي اتخذت خﻻل المرحلة اﻷولى من التصفية مع الموظفين الذين عيﱠنتهم دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم وإدارة السوقيات واﻻتصاﻻت؛
(l) 与人事管理和支助处及后勤和通讯科指定的清理干事审查第一阶段所采取行动; - وينبغي أن يشمل هذا إجراء فحوص دورية لحالات التعيين التي تباشرها دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم والبعثة الميدانية المعنية التي أوكلت إليها سلطة تعيين الموظفين.
其中应包括定期检查人事管理和支助处和获得征聘授权的各外地特派团所处理的征聘案。 - يُقترح رفع مكانة دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم الحالية لتصبح شعبة الموظفين الميدانيين، يرأسها مدير برتبة مد-2 ويعاونه رئيسا دائرتين برتبة مد-1.
拟将现有的人事管理和支助处升级为外勤人事司，司长为D-2职等，两名处长为D-1职等。 - وأوصىي بأن تسند إلى دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم المسؤولية الكاملة عن إدارة القائمة وتعهد بها، ويتعين عليها استحداث قدرة لإدارة هذه القائمة.
建议人事管理和支助处全面负责名册的管理和维持，并应建立一项快速部署人员名册管理能力。 - وتقوم بالمستوى الأول من عملية الفرز في المقر دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بإدارة عمليات حفظ السلام، وهو مستوى يشمل المرشحين المؤهلين على القائمة.
维持和平行动部人事管理和支助处在总部进行第一级筛选工作，其中包括名册上的合格候选人。 - وتجري حاليا مناقشة التقدم المحرز في ملء الوظائف الشاغرة مع دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم من خلال عقد مؤتمرات عن بُعد، باستخدام الفيديو، مع مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
目前正在与纽约联合国总部召开电视会议，和人事处讨论填补空缺员额方面的进展情况。 - ودعما لعملية الاختيار والتوجيه، تعتزم إدارة عمليات حفظ السلام إنشاء قسم لكبار القادة ضمن دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم التابعة لمكتب دعم البعثات.
维和部为支助进行甄选和上岗培训工作，打算在特派团支助厅人事管理和支助处设立一个高级领导科。 - (ز) توفير برامج شاملة للتطوير المهني من أجل الموظفين العاملين في الإدارة وفقا لسياسات دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم ومكتب إدارة الموارد البشرية وتوجيهاتهما وبرامجهما.
(g) 根据人事处和人力厅的政策、指示和方案，向该部工作人员提供全面的工作人员发展方案。 - بيد أن تلك الإحصاءات لم تعكس عبء العمل الذي تقوم به دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بصورة دقيقة، لا سيما عبء العمل في قسم دعم التوظيف التابع لها.
然而，这些统计数字没有准确地反映人事管理和支助处，尤其是其员额配置支助科的工作量。 - ١٦٦- تتولى دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم المسؤولية عن إعداد التوقعات المتعلقة باحتياجات البعثات الميدانية من الموظفين المدنيين، وتحديدها وتلبيتها، وضمان توخي الكفاءة في نشرهم وإدارة شؤونهم وتنظيمهم.
人事管理和支助处负责预计、确定和满足外地特派团所需的文职人员和确保其有效部署和管理。 - ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الإجراء الأمثل الذي ينبغي أن تضطلع به دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم هو إجراء الفحوص المرجعية في المرحلة التي تسبق اختيار المرشح ووضعه على قائمة المرشحين.
监督厅认为，人事管理和支助处最好应在候选人被预选并列入名册之前进行咨询调查。 - ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم تحتاج إلى فصل هاتين المهمتين وإنشاء آلية للإشراف على عملية وضع المرشحين على القوائم.
监督厅认为，人事管理和支助处需要将这些职能分开，建立一种机制，监督将候选人列入名册的程序。