دائرة إدارة الاستثمارات造句
例句与造句
- يصف دليل التنظيم والسياسات والإجراءات في دائرة إدارة الاستثمارات عملية إدارة الاستثمارات بعبارات عامة.
投资管理处的《组织、政策和程序手册》概括了投资管理进程。 - ويتلقى موظفو صندوق المعاشات التقاعدية، بمن فيهم موظفو دائرة إدارة الاستثمارات خطابات تعيين من الأمم المتحدة.
养恤基金包括投资管理处的工作人员都持有联合国任用书。 - استثمرت دائرة إدارة الاستثمارات بالصندوق استثمارا مباشرا في عقار بمدينة نيويورك في عام 2003.
2003年养恤基金投资管理处在纽约市直接进行不动产投资。 - وقد علقت دائرة إدارة الاستثمارات على ذلك بقولها إنها تقوم الآن بدراسة مفصلة عن إدارة الأصول والخصوم.
投资管理处评论说，正在进行一个详尽的资产负债研究。 - وترى دائرة إدارة الاستثمارات أن الإسقاطات النقدية التي تتراوح مدتها بين يوم واحد و 90 يوما هي إسقاطات معقولة.
投资管理处认为对现金作1到90天的预测是足够的。 - توافق دائرة إدارة الاستثمارات موافقة تامة على هذه التوصية وهي لم تنفك أبدا تتبع الممارسة المناسبة.
投资管理处完全同意这项建议,并且一直在采用适当的做法。 - واعتمدت دائرة إدارة الاستثمارات على المشورة الخارجية التي كان ينفرد بتجهيزها المدير وممثل الأمين العام.
投资管理处依靠完全由处长和秘书长代表处理的外部咨询意见。 - ولا يعزى ذلك إلى تقصير من جانب موظفي دائرة إدارة الاستثمارات المثقلين بتلك الولايات.
这不是正在拚命完成如此繁重任务的投资管理处工作人员的过错。 - وذكر أن مجلس مراجعي الحسابات لاحظ فضلا عن ذلك أن دائرة إدارة الاستثمارات لا تطبق نظاما مناسبا للمحاسبة الداخلية.
委员会还指出，投资管理处未制订适当的内部会计制度。 - 137- وفي ظل هذه الظروف، تلقت دائرة إدارة الاستثمارات عددا من التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات في السنوات القليلة الماضية.
在这种情况下，投资管理处近几年收到了若干审计建议。 - بعد عرض تقريرها، أجابت مديرة دائرة إدارة الاستثمارات على أسئلة وتعليقات أعضاء المجلس.
投资管理处处长在介绍报告之后，回答了联委会成员提出的问题和评论。 - وأُبلغ مجلس مراجعي الحسابات أن دائرة إدارة الاستثمارات قد احتفظت بخدمات أحد المستشارين لدراسة هذه المسألة.
审计委员会获悉，信息管理处现在留用一名顾问以研究这个问题。 - وتقوم دائرة إدارة الاستثمارات حاليا باستعراض النسبة التي ينبغي تخصيصها لاستراتيجيات المقايسة من كل حافظة.
投管处当下正在审核应当分配给指数化策略的各种投资组合的比例。 - وترى دائرة إدارة الاستثمارات أنه من الضروري اعتماد بيان للاستثمار المسؤول يُدرج في الوثيقة القائمة المتعلقة بالسياسات.
投资管理处认为，有必要在现有政策文件中增加责任投资声明。 - وقد أكدت دائرة إدارة الاستثمارات مكررا أنها لم تتخذ أي إجراءات واضحة لتقييم أداء مقدمي الخدمات.
投资管理处重申目前尚无对服务提供者的业绩进行评价的明确程序。