خيرات造句
例句与造句
- وعلى الرغـــم من الجهـــود التي بُذلـــت خــــلال الـ 1000 سنة الماضية، لا نزال نجد أنفسنا اليوم في عالم تتمتع فيه فئة محظوظة قليلة بمعظم خيرات موارد الأرض وثمار التنمية الحديثة.
尽管过去一千年作出了种种努力，但我们今天仍处在一个幸运的少数人享有大多数地球资源的赐予和现代发展成果的世界之中。 - وعﻻوة على ذلك ، من المهم أيضا من منظور البلد المضيف وزن المزايا المتوقعة مقابل مساوىء حرمان الهيئة المتعاقدة من امكانية الحصول على خيرات أفضل لتلبية اﻻحتياجات الوطنية الى البنى التحتية .
而且，从所在国的观点看，重要的是应当权衡得失利弊，因它将使订约当局失去获得更好选择以满足本国基础结构需要的可能性。 - وأضاف أن الاتفاقية تشكل تفاهما بالغ الأهمية تم التوصل إليه بين الدول التي تحوز المهارات والمعرفة والخبرة والمعدات التكنولوجية والدول التي تعتمد في معاشها، إلى حد كبير، على خيرات المحيطات وعلى موارد قاع البحار.
《公约》标志着拥有技能、知识和专门技术和设备的国家与生活在很大的程度上依赖海洋的物产和海底资源的国家之间达成了一项非常重要的谅解。 - وإننا مقتنعون بإمكانية بناء عالم يعيش فيه الجميع جنبا إلى جنب بأمن وسلام، عالم خال من الهيمنة والاحتلال، عالم تتقاسم فيه الشعوب خيرات كوكبنا وثمار المنجزات العلمية والتكنولوجية لتحقيق الرخاء للجميع.
我们深信，我们能够建设一个所有人都和平和安全共处的世界，一个没有占领和霸权的世界，一个各国人民平等地分享世界资源和科学技术成果、使所有人实现繁荣的世界。 - فحمل بنادق من طــراز AK 47، على سبيل المثال، جعل قطاع الطرق الذين كانوا فيما مضى يشنون غارات لسرقة الماشية ونهب خيرات المجتمعات الرعوية في إثيوبيا وكينيا والصومال والسودان وأوغندا ينتقلون إلى مستويات من العنف أكثر حدة، شملت الاغتصاب والقتل المنظمين وطرد السكان من منازلهم ومجتمعاتهم.
例如，过去在埃塞俄比亚、肯尼亚、索马里、苏丹和乌干达袭击牛群和抢劫牧民社区的恶棍，现在手中有了AK-47冲锋枪，暴力程度加剧，用蓄意强奸和杀害手段将人逐出家园和社区。
更多例句： 上一页