خيام造句
例句与造句
- ويوضع المعتقلون في مجموعــات من 20 شخصا في خيام تشتد فيها درجة الحرارة في الصيف وتنخفض بشدة في الشتاء.
囚犯被20人一组押在帐篷里，夏天酷暑冬天严寒。 - ولا يزال 50 في المائة تقريبا من أفراد القوات التابعة للقوة الأمنية المؤقتة يعيشون في خيام قدمتها الأمم المتحدة.
联阿安全部队大约一半人员继续住在联合国提供的帐篷里。 - وستُؤوى القوات الإضافية، بالنظر إلى وضعها التكتيكي، في خيام وعدد محدود من المرافق الجاهزة.
增派的部队因其战术态势，将被安置在帐篷和数量有限的预制设施内。 - وفي مقاطعة لوهانسك، تعرضت خيام الحملات الانتخابية والموظفين التابعين لبعض المرشحين إما للهجوم أو التهديد().
在卢甘斯克州，一些候选人的帐篷被袭，工作人员遭到攻击或威胁。 - مركز خيام لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب، بيروت، لبنان؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.
Khiam酷刑受害者康复中心，贝鲁特，黎巴嫩；医疗、心理和社会援助。 - وتفيد أرامكو السعودية أنها لم تقيد في سجلاتها الإفراج عن أي خيام أو معدات أخرى متصلة بها.
沙特石油公司说，没有关于其他所提供的帐篷或相关物件的纪录。 - ومن بين المباني السكنية التي تعرضت للهدم 7 خيام سكنية، و 18 مأوى وحظيرة للحيوانات، و 4 مطابخ.
在被拆除结构中，有7个居住帐篷、18个动物栏圈和4间厨房。 - ويقيم حاليا نحو 50 في المائة من الجنود في خيام الإيواء في قواعد العمليات المؤقتة في أنحاء منطقة أبيي.
约50%的部队目前驻在阿卜耶伊地区临时行动基地的帐篷中。 - وحددت مواقع ﻹيواء ما يصل إلى ٠٠٠ ٠٥ ﻻجـىء في خيام في مناطق مختلفة من البلد.
在全国各地已确定各个地点以供作为至多50 000名难民的帐篷式住宿。 - ويستحيل على المرء أن يظل غير مكترث باﻷوضاع القاسية لﻷطفال الذين يعيشون في خيام وعربات على قارعة الطرق.
人们不可能对居住在路边的帐蓬和货车中的儿童的悲惨境况仍然麻木不仁。 - وازدادت معاناتهن بسبب اضطرارهن إلى العيش في خيام لا تتوافر فيها الخصوصية كما تفتقر إلى المرافق الصحية المناسبة.
住在帐篷里，没有隐私可言，缺少适当卫生设施，加剧了妇女面临的困难。 - ويعيش هؤلاء في خيام الصوف (السكن التقليدي) التي تفتقر إلى خدمات الإمداد بالمياه والصرف الصحي وإزالة النفايات(100).
这些移民住在蒙古包(传统住房)，得不到供水、卫生设施和废物清除服务。 - 67- ويبدو أن المشردين داخلياً الذين ما زالوا يعيشون في أغلب الأحيان تحت خيام رثة وتالفة هم أسوأ هؤلاء وضعاً على الإطلاق.
情况更坏的看来是那些仍然住在往往是破旧的帐蓬中的流离失所者。 - ولهذا سيتعين إيواء المقاولين في خيام أو حاويات خارج حدود منشآت البعثة في هذه الأماكن.
所以，承包人将不得不在这些地方的埃厄特派团房地之外的帐篷或箱式建筑内住宿。 - ومع ذلك، فإن المبدأ الأساسي الذي يقضي بأنه ينبغي عدم إبقاء القوات في خيام لفترة تتجاوز ستة أشهر ينبغي ألا يمس لمجرد أسباب مالية.
不过，不应以财政原由违反部队住帐篷不超过6个月这项原则。