خياطة造句
例句与造句
- حينما كنتُ خياطة في (لندن)، اعتدتُ زيارة مُتحف (رويال ستيورت).
我在伦敦做服装[帅师]的时候 经常去参观皇家斯图尔特博物馆 - وحاولت والدته خياطة الجرح بواسطة إبرة وخيط، وتطهير المواد بماء الكولونيا.
他的母亲试图针和线缝合伤口和用科隆香水消毒所用的材料。 - وتبرعت المؤسسة بـما عدده 25 حاسوبا جديدا و25 ماكينة خياطة جديدة لمراكز نسائية في بنما.
帮帮忙基金会向巴拿马的妇女中心捐赠了25台新的计算机和25台新的缝纫机。 - وهي تعمل في خياطة الأحذية وترد إليها طلبات العمل من خلال تاجر يقوم بإرسال المنتج إلى شركة أحذية محلية.
她本人从事缝鞋工作，从一个代理领取订单，该代理将产品交给一家本地制鞋公司。 - والمهن الرئيسية التي يشتغلن بها هي خياطة الملابس المدنية وخياطة الملابس الصناعية والتطريز وتصفيف الشعر والحاسوب وضفر السجاد المُعد للتصدير().
他们的主要职业是民用缝纫、工业缝纫、刺绣、美容美发、计算机、出口地毯编织。 - 276- وفي سجن أبومي، توجد آلتا خياطة ومواد لصنع القمصان على طاولتين تحت الظلة الشجرية الموجودة في فناء وحدة المحتجزين المراهقين الذكور.
在阿波美监狱，在男性青少年被拘留者监舍庭院大棚有两台缝纫机以及在桌上制作衬衫的材料。 - وبسبب نظام الدراسة والتركيز على خياطة المﻻبس والحرف اليدوية ومهارات السكرتارية والمحاسبة والتمريض، ما زالت هذه المراكز موضع اختيار النساء.
由于这种学制以及侧重于制衣、工艺、文秘、会计和护士这些专业，职业教育中心为妇女提供了选择机会。 - وتعطي وحدة الظروف الصعبة التابعة لوزارة العمل والخدمات الاجتماعية والتأمينات الاجتماعية آلات خياطة للنساء اللاتي على رأس أسر معيشية من أجل البدء في مشاريع صغيرة تدر الدخل.
劳工、人力资源和社会保障部困境股为女户主提供裁缝机及其他设备，以便其创办小型创收事业。 - وطُلب من حوالي 7.1 في المائة (35 طبيبا) إجراء عملية إعادة الختان التخييطي، أي خياطة المهبل مرة أخرى باستثناء فتحة صغيرة جدا.
大约7.1%的医生（35人）遇到过再次进行阴道缝合术的请求，即将阴道再次缝合，仅留一个很小的开口。 - فقد اشترك أكثر من 000 40 من أصحاب المهن الحرة والمصالح التجارية العائلية والمشاريع الفردية الصغيرة والتعاونيات في خياطة ملابس الزي الموحد وصنع الأحذية، وكذلك في توزيع المواد الخام والمنتجات.
4万多名工匠、家族企业、微型企业及合作社参加缝制校服和制鞋，以及分发原材料和产品。 - ووفرت المؤسسة التعليم الابتدائي لأكثر من 050 1 تلميذا صينيا كل عام وسلمت 100 حاسوب و100 ماكينة خياطة إلى أربع مدارس في نيكاراغوا.
它每年为超过1 050名中国学生提供基础教育，并向尼加拉瓜的四所学校提供100台计算机和100台缝纫机。 - فقد أنشأت وزارة الشؤون الاجتماعية والأسرة مراكز التقدم الاجتماعي، التي يمكن للفتيات أن يتلقين فيها دورات لمحو الأمية وأن يتدربن على مهارات مثل خياطة وتفصيل الملابس.
社会事务和家庭部已经设立提高社会地位中心，由此女子可以上识字班，并且接受象女装裁缝手艺方面的培训。 - وفي عام 2002، أبلغ مكتب مراجعة حسابات المعهد اللجنة الاتحادية المكسيكية المعنية بالمنافسة باحتمال وجود ممارسات تواطئية في الإمدادات من لوازم خياطة الجروح ومعدات الأشعة والمواد الكيميائية.
2002年，社保局审计办公室通知竞争委，在手术缝线和X－光器材及化学品供应方面可能存在串通做法。 - ووفرنا لهم أيضا ماكينات خياطة وتكنولوجيا لإنتاج الأرز، فضلاً عن التدريب في مجال الحاسوب، سعياً إلى المساعدة في مجال التعليم الابتدائي وفي القضاء على الفقر تمشياً مع الأهداف الإنمائية للألفية.
我们还向他们提供缝纫机、稻米生产技术和计算机培训，努力依照千年发展目标帮助普及小学教育和消除贫穷。 - كذلك، تمنح بعض الأسر أبقارا وعلفا يكفي لمدة أسبوع. أما الأسر التي تعيش في بيوت متعددة الطوابق، فتمنح ماكينات خياطة تشجيعا لها على بدء مشاريع تجارية حرة.
以便使妇女能够开办自已的企业，为一些家庭提供了牛以及相当于一个星期的饲料，为住在公寓楼的家庭提供了缝纫机等等。