خوجالي造句
例句与造句
- سفروغلي " احتلت خوجالي موقعا استراتيجيا هاما. ويعد فقدان خوجالي فشلا سياسيا ذريعا بالنسبة لمطالبوف " ().
丢失霍贾里对穆塔利博夫来说是政治惨败 " 。 - سفروغلي " احتلت خوجالي موقعا استراتيجيا هاما. ويعد فقدان خوجالي فشلا سياسيا ذريعا بالنسبة لمطالبوف " ().
丢失霍贾里对穆塔利博夫来说是政治惨败 " 。 - وبدد رئيس أرمينيا أيضا أسطورة الممر المزعوم الذي قيل أن المحتلين تركوه مفتوحا أمام سكان خوجالي المدنيين.
亚美尼亚总统还打破了据称侵略者为霍贾利平民开放走廊的神话。 - إن ما نجم عن الخيانة التي ارتكبت بحق سكان خوجالي من قبل مواطنيهم ذوي المناصب الرفيعة معروف تمام المعرفة.
霍贾里居民被其自己的高级官员同胞出卖的结果是众所周知的。 - نداء من المشردين من خوجالي إلى الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجلس أوروبا
霍贾里流离失所者向联合国、欧洲安全与合作组织和欧洲委员会发出的呼吁 - وتمت تغطية هذه الهجرة الجماعية بعيداً عن خوجالي على نطاق واسع من قبل محطات التليفزيون والإذاعة الأذربيجانية.
阿塞拜疆电视台和广播电台广泛报道了从霍加利疏散的大规模移民过程。 - وقد ادعي أن خوجالي كانت " انتقام الأرمن لسمغايت " .
霍贾里被指称为 " 亚美尼亚复苏姆盖特之仇 " 。 - وقد اختيرت خوجالي لتكون مسرحا للمزيد من أعمال العدوان والاحتلال وأعمال التطهير العرقي للأراضي الأذربيجانية.
霍贾里镇被选定为进一步侵略、占领阿塞拜疆领土并进行种族清洗的一个舞台。 - أما الحقيقة بشأن مأساة خوجالي فقد كشفتها وبينتها بوضوح تقارير الأذربيجانيين الذين غطوا الحدث وتعاملوا معه.
报道和处理事件的阿塞拜疆人所作的叙述，揭示并明确表明了霍贾里悲剧的真相。 - وفي واقع الأمر، وعند بداية العملية العسكرية، كانت السجلات الرسمية تكاد تقدر سكان خوجالي بـ 500 2 نسمة.
事实上在军事行动开始时，官方记录记载霍加利的人口还不到2 500名居民。 - وأعربت وسائل الإعلام الأذربيجانية بشكل متعمد عن موقف سلبي تجاه من غادروا خوجالي ودأبت على تشويه صورتهم.
阿塞拜疆的大众媒体对离开霍贾利的人故意表示了一种不屑态度，不断诋毁他们。 - وادُعي أن خوجالي كانت بمثابة " انتقام الأرمن لسمغايت " .
据称霍贾里是 " 亚美尼亚人对Sumgait的报复 " 。 - كما اكتشفت دائرة الإنقاذ في أرتِساخ بجمهورية ناغورني كاراباخ 11 جثة لمدنيين من خوجالي وضواحيها.
纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国阿尔扎赫救援处还在霍加利及其周边发现了11具平民尸体。 - إن الذبح المتعمد للمدنيين في خوجالي كان يهدف إلى إبادتهم الجماعية لا لشيء إلا لكونهم آذريين.
对霍加利平民的蓄意屠杀是有计划的大规模灭绝行动，原因仅在于他们是阿塞拜疆人。 - إن ما شهدته خوجالي من أحداث أسفرت عن موت مدنيين لم تكن سوى نتيجة للمكائد السياسية وللصراع من أجل السلطة في أذربيجان.
导致平民死亡的霍贾里事件纯粹是阿塞拜疆的政治阴谋和权力斗争的产物。