خمسة وعشرين造句
例句与造句
- وفي قضية سيرومبا، أنهى الادعاء مرافعته بعد خمسة وعشرين يوما من المحاكمة.
在Seromba 案的审判中，控方在二十五天后结束其提出证据和论点的程序。 - وتصدر الأمانة، في المتوسط، من خمسة وعشرين إلى أربعين وثيقة لكل اجتماع من اجتماعات لجنة استعراض المواد الكيميائية.
秘书处平均为化学品审查委员会的一次会议编写25-40份文件。 - ومن هذه الناحية فإن الاحتفال بمرور خمسة وعشرين عاماً على صدور إعلان الحق في التنمية يجري انتظاره بلهفة.
在这方面，即将到来的《发展权利宣言》二十五周年纪念备受期待。 - واضطر طيلة خمسة وعشرين يوماً إلى النوم قرب المرحاض مفترشاً الأرض وغرِقاً في البول، ولم يُسمح له بالاستحمام.
在二十五天中，他被迫睡在厕所旁边被尿液淹没的地面上，不许他洗漱。 - 1- يتألف أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب من خمسة وعشرين خبيراً يُنتخبون وفقاً للمادة 5 من البروتوكول الاختياري.
小组委员会的委员应为根据《附加议定书》第5条选举的二十五名专家。 - وأشار إلى أنه بعد مرور خمسة وعشرين عاماً على اعتماد إعلان الاستقلال الفلسطيني، لم يتغير الواقع على الأرض.
《巴勒斯坦独立宣言》已经通过二十五年了，当地的实际情况仍未改变。 - ومن ناحية أخرى، فإن إسبانيا قد غابت عن محكمة العدل الدولية منذ خمسة وعشرين عاما، حيث كان آخر قاض فيها يحمل الجنسية الإسبانية د.
此外，在过去的25年内，国际法院一直没有西班牙籍法官。 - " وهذه السنة تشهد مرور خمسة وعشرين عاما على إنشاء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.
" 今年是联合国援助酷刑受害者自愿基金成立二十五周年。 - وأشارت نسبة خمسة وعشرين في المائة من الأطراف التي قدمت تقارير إلى أنها واجهت مصاعب عند تنفيذ خطط التنفيذ الخاصة بها.
25%已提交报告的缔约方表示其在执行其实施计划中遇到了困难。 - وفي محاكمة سيرومبا التي تهم متهما واحدا، اختتم الادعاء مرافعته بعد خمسة وعشرين يوما من المحاكمة.
在Seromba案中，控方在审判进行二十五天后结束其提出证据和论点的程序。 - ولكي يصبح شخص ما وزيرا للدولة يجب أن يكون بيروانيا بالمولد وأن يكون متمتعا بحقوق المواطنة وأﻻ يقل عمره عن خمسة وعشرين عاما.
担任国家部长职务者必须生而为秘鲁人，享有公民权利，至少25周岁。 - وفي الوقت الحالي، تضم قائمة الخاضعين لتدابير حظر السفر خمسة وعشرين فردا، بينما تضم قائمة الخاضعين لتدابير تجميد الأصول تسعة أشخاص وثلاثين كيانا.
目前,旅行禁令名单上列有25人，资产冻结名单上列有9人和30个实体。 - ويعاقب مرتكب العنف العائلي بغرامة تتراوح من ثلاثة آلاف إلى خمسة وعشرين ألف روبية أو بالسجن لمدة ستة أشهر أو بكلتا العقوبتين.
家庭暴力犯罪者得处以3 000 到25 000卢比罚款，或6个月监禁，或两者兼罚。 - المرفق تصدير من المفوضة السامية لحقوق الإنسان للمنشور الصادر احتفاء بمرور خمسة وعشرين عاما على إنشاء الصندوق، تحت عنوان إعادة بناء الحياة
人权事务高级专员为基金成立二十五周年纪念专集《重建生活》撰写的序言 A. 提交报告 - فمنذ خمسة وعشرين عاما، اختتمنا المناقشات بشأن الاتفاقية في مونتيغو باي، جامايكا. وكانت تتويجا لما يزيد على 14 عاما من العمل.
25年前，我们在牙买加蒙特哥湾完成了对《公约》的讨论，这是14余年工作的最终成果。