خفض الأسعار造句
例句与造句
- وفي بلدان أخرى، وبخاصة البلدان الأفقر العاجزة عن تعويض الخسائر باتخاذ تدابير من جانبها، يؤدي فرط الإنتاج المستحث بالتدابير المتخذة في البلدان النامية إلى خفض الأسعار والدخل المتأتي من المنتجات المتضررة ويعرض أسعارها لمزيد من التقلب(7) (انظر الإطار 2).
在其他国家，特别是在没有能力自己采取措施补偿损失的较贫困国家，这些措施刺激了发展中国家的过度生产，压抑了有关产品的价格和收入，加剧它们的价格波动(见框2)。 - وعندما لا ينتج انعدام الأمن الغذائي عن الافتقار إلى أسواق ذات أداء جيد أو عن عدم كفاية العرض ولكن عن عدم كفاية القوة الشرائية لفئات معينة من الشعب، فإن وصول المعونة الغذائية العينية يمكن أن يقوض الإنتاج الزراعي المحلي، لأنه يؤدي إلى خفض الأسعار في الأسواق المحلية.
如果粮食不安全不是出于缺乏运转良好的市场或供应不充分，而是由于人口的某些部分购买力不足，实物粮食援助将损害当地农业生产，因为它将导致国内市场价格下跌。 - ولإنفاذ القوانين بفعالية ضد هذه التكتلات الاحتكارية آثار مشهودة مباشرة في بعض الأحيان على صعيد خفض الأسعار في السوق، مثلما ورد في مذكرة الأمانة بشأن أثر التكتلات الاحتكارية على الفقراء في سياق حالة التكتل الاحتكاري لقطاع البنزين في البرازيل، حيث انخفضت الأسعار بشكل كبير في أعقاب الحملة التي نُفذت أثناء سير التحقيقات(5).
对卡特尔有效执法有时能产生直接、明显的效果，使市场价格降低；秘书处在关于卡特尔对穷人的影响的说明中描述的巴西汽油卡特尔一案便是如此：在案件调查过程中，实行突击检查后价格下跌。
更多例句： 上一页