خط وقف إطلاق النار造句
例句与造句
- وبالقرب من خط وقف إطلاق النار في المنطقة الفاصلة، ما زالت الألغام تشكل تهديداً لأفراد القوة والسكان المحليين.
在隔离区停火线附近，地雷继续对观察员部队人员和当地居民构成威胁。 - وتشكل جميع حـــوادث إطلاق النــار فــي المنطقة الفاصلة وعبر خط وقف إطلاق النار انتهاكات لاتفاق فض الاشتباك.
向隔离区和越过停火线的所有开火事件均是违反《脱离接触协定》的事件。 - ورصد أفراد الأمم المتحدة الموجودون في الميدان عبور المدنيين، وأغلبهم من الرعاة، خط وقف إطلاق النار بشكل يكاد يكون يوميا.
当地联合国人员几乎每天都观察到平民、主要是放牧人穿越停火线。 - وبالقرب من خط وقف إطلاق النار في منطقة الفصل، لا تزال الألغام تشكل تهديداً لأفراد القوة وللسكان المحليين.
在隔离区的停火线附近，地雷继续对观察员部队人员和当地居民构成威胁。 - وبالقرب من خط وقف إطلاق النار في المنطقة الفاصلة، لا تزال الألغام تشكل تهديداً لأفراد القوة وللسكان المحليين.
在隔离区内停火线附近，地雷继续对观察员部队人员和当地居民构成威胁。 - وقد كان للوضع السياسي المعقد على جانبي خط وقف إطلاق النار تأثيره على الجهود التي تبذلها البعثة للنهوض بعملية السلام.
停火线两边错综复杂的政治局势影响了联格观察团推动和平进程的努力。 - وشاركت فيها دبابات قتال رئيسية تحركت بمحاذاة خط وقف إطلاق النار على مرأى ومسمع من الحرس الوطني.
在演习中，主战坦克在国民自卫队完全可以看得见的情况下行进到停火线附近。 - ويُـشار إلى أن طول خط وقف إطلاق النار بين إسرائيل وسوريا في الجولان المحتل هو حوالي 100 كلم.
应该指出的是，以色列和叙利亚在被占领的戈兰上的停火线长约100公里。 - وواصلت البعثة زيادة دورياتها، مع التركيز بشكل خاص على طول خط وقف إطلاق النار والمناطق الرئيسية داخل المنطقة الأمنية.
联格观察团继续加强巡逻，重点尤其放在停火线沿线和安全区内的关键地区。 - تنظيم اجتماعات أسبوعية في إطار الفريق المشترك المعني بتقصي الحقائق وإجراء اتصالات مع وكالات إنفاذ القانون على جانبي خط وقف إطلاق النار
组织联合真相调查组框架内的每周会议以及与停火线两侧执法机构接触 - ولا تزال حالة حقوق الإنسان في أبخازيا تتسم بهشاشتها وخاصة في المنطقة الأمنية على جانب خط وقف إطلاق النار الواقع في غالي.
阿布哈兹的人权情况仍然不稳定，特别是在停火线加利一侧的安全区内。 - وتتوجه تلك البرامج لأشد الفئات احتياجا، التي تقع على الجانب الأبخازي من خط وقف إطلاق النار في الأغلب الأعم.
这些方案的服务对象是最弱势群体，大多数是停火线阿布哈兹一侧的弱势群体。 - وراقب جيش الدفاع الإسرائيلي المظاهرة من وراء السياج التقني للجيش الذي يقع بعد خط وقف إطلاق النار على الجانب ألفا.
以色列国防军从位于阿尔法一侧停火线之外的技术性围栏后面观察示威活动。 - وبعد ذلك، عاد غالبية المدنيين الذين عبروا خط وقف إطلاق النار إلى الجانب السوري، ثم بدأوا عقب ذلك في مغادرة المنطقة بشكل طوعي.
后来，越过停火线的大多数平民返回叙利亚一侧，然后自愿离开该地区。 - وجميع حوادث إطلاق النار في المنطقة الفاصلة وعبر خط وقف إطلاق النار تشكِّل أيضا انتهاكات جسيمة لاتفاق فض الاشتباك.
向隔离区和越过停火线的所有射击事件同样是严重违反《脱离接触协定》的事件。