خط هاتفي مجاني造句
例句与造句
- ومن المقرر لتنفيذ تدابير أخرى محددة، يغلب عليها الطابع العملي منها مثلا، تخصيص خط هاتفي مجاني لضحايا العنف من النساء والبنات.
还有其他比较实际和具体的措施在计划中，包括例如设置一条免费电话线，专供受暴力之害的妇女和女童使用。 - 78- وتحث اللجنة الدولة الطرف على تخصيص خط هاتفي مجاني يتألف من ثلاثة أرقام ويتاح على مدار الساعة للأطفال على جميع المستويات، الوطني والإقليمي والمحلي.
委员会敦促缔约国设立三位数字的免费24小时热线电话，在国家、地区和地方各级供所有儿童使用。 - وقد صدر مرسوم وزاري يحظر العقوبة البدنية في المدرسة، وإضافة إلى ذلك يُتاح خط هاتفي مجاني للقصّر في جميع أنحاء البلاد وهو خط أعيد من جديد في عام 2008.
一份部长令禁止学校实施体罚；此外，2008年重新设立了一条全国未成年人免费电话热线。 - ويمكن إبلاغ الشكوك المتعلقة بتعذيب طفل أو الاعتداء عليه أو إهماله، دون الإدلاء بالهوية، إلى خط هاتفي مجاني لمركز العمل والشؤون الاجتماعية والأسرة.
凡涉嫌对儿童实施酷刑、虐待或忽视儿童的案情，均可通过劳务、社会事务和家庭中心的免费电话匿名举报。 - (د) أن توفر خدمة لمساعدة الأطفال عن طريق خط هاتفي مجاني من ثلاثة أرقام يعمل على مدار الساعة لإتاحة الاتصال بالأطفال الموجودين في مختلف أنحاء البلد.
提供24小时3位数免费儿童求助热线服务，使全国各地的儿童都能利用此种服务。 6. 基本卫生和福利 - (ج) وضع إجراءات وآليات فعّالة ومراعية للطفل بشكلٍ عاجل، من ضمنها إنشاء خط هاتفي مجاني لمساعدة الأطفال، من أجل تلقي الشكاوى ورصدها والتحقيق فيها؛
作为紧急事项，建立有效和体恤儿童的程序和机制，包括儿童免费热线电话，以接受、监测和调查有关申诉； - (د) أن تدعم التغطية الوطنية لخدمة خط هاتفي مجاني من ثلاثة أرقام يعمل دون انقطاع لإتاحة الاتصال بالأطفال الموجودين في المناطق النائية في مختلف أرجاء البلد.
支持在全国范围内普及24小时、3位数的儿童免费援助热线服务，以确保能够覆盖全国边远地区的儿童。 - 71- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتوفير موارد مالية وغير ذلك من الدعم لإنشاء وتعهد خط هاتفي مجاني من ثلاثة أرقام مفتوح على مدى أربع وعشرين ساعة لمساعدة الأطفال الضحايا.
委员会建议缔约国提供财政资源和其他支助，建立和维持一个3位数、24小时开通的免费电话号码。 - (ﻫ) دعم إنشاء خط هاتفي مجاني من ثلاثة أرقام يعمل دون انقطاع ويكون متاحاً للأطفال في كافة أنحاء البلد بغية إتاحة الوصول إلى الأطفال المحتاجين إلى الرعاية أو المساعدة في جميع أنحاء البلد.
支持在全国开通24小时免费的三位数儿童服务热线，使之能惠及全国所有需要照料或援助的儿童。 - وأوضحت المكسيك أن هناك خططا لتوفير خط هاتفي مجاني لرعاياها العاملين بالخارج للتعجيل بإغاثة فئات معينة، بما في ذلك الحوامل، واﻷطفال، والمرضى، والمعاقين.
墨西哥表示,该国已计划为其在海外工作的国民设立免费电话专线,以加快向某些特殊群体提供救济,包括孕妇、儿童、病人和残疾者。 - وتوصي اللجنة كذلك بإنشاء خط هاتفي مجاني من ثلاثة أرقام يعمل على مدار الساعة يغطي المناطق التي تعيش فيها أكثر الفئات تهميشا، بما في ذلك في المناطق التي يصعب الوصول إليها.
委员会还建议设立一个三位数、24小时免费服务的求助热线，并向生活在边远及其他地区的最边缘化儿童群体提供外联服务。 - 8- أبلغت المملكة العربية السعودية عن إنشاء خط هاتفي مجاني داخل وزارة العدل والشؤون الاجتماعية كُرِّس لتوفير المشورة والإرشاد بشأن قضايا الانتهاك أو الاستغلال الجنسي للأطفال في حالة وقوعه.
沙特阿拉伯报告，已经在司法和社会事务部内设立了免费专线。 这条专线将专门用来就所发生的对儿童的性虐待和性剥削案件提供咨询。 - وهناك خط هاتفي مجاني 0-800-CONTIGO مُتاح لضحايا الاتجار بالنساء والأطفال والمراهقين والجرائم المتصلة بذلك مثل الاعتداء على الأطفال، والاعتداء على النساء والبغاء.
现已建立免费电话线：0-800-contigo，旨在关照贩卖妇女、男女儿童和青少年罪行及以下相近罪行的受害者：虐待幼儿、虐待妇女和卖淫等。 - ويمكن أن تحصل المرأة على المعلومات المتعلقة بالأمومة (بما في ذلك كيفية الحصول على الخدمات ومن هي المرأة المؤهلة لذلك) عن طريق خط هاتفي مجاني في وزارة الصحة بشأن خدمات الأمومة، ومن خلال مجموعة مواد إعلامية عن الأمومة.
妇女可以通过卫生部免费妇产服务热线和妇产信息包得到有关产妇服务的信息（包括如何获得服务和妇女享有什么权利）。 - ولذلك يشمل الدعم للسنة القادمة الإبقاء على هيئة التدريب والدعم في مجال العلاقات والتعليم الجنسي، وإنشاء خط هاتفي مجاني لتقديم المساعدة، وتنظيم حلقات دراسية لمساعدة المدارس والآباء في صياغة سياسة عامة للمدارس في مجال العلاقات والتعليم الجنسي.
下一年的支助活动包括：保留RSE培训和支助处；设立免费电话热线；举办研讨会，协助学校和父母制订关于RSE的学校对策。