خط الأنابيب造句
例句与造句
- وهذا يكفي لإمداد أكثر من 26 مليون أسرة ويتوقع أن يصل إجمالي الاستثمارات في خط الأنابيب البحري إلى 7.4 مليار يورو.
这些天然气足以供应2,600余万住户使用，海上管道总投资额预计为74亿欧元。 - وقد تكرر، وبشكل منهجي، تفجير خط الأنابيب الذي يمد أرمينيا بالغاز، وترك البلد بدون غاز أو كهرباء أو تدفئة في أشهر الشتاء.
向亚美尼亚供应煤气的管道多次被蓄意炸毁，使该国在冬季既无煤气也无电力和暖气。 - وقد أطلعت اللجنة على المرحلة المتقدمة التي تم بلوغها في إنجاز مشروع خط الأنابيب بين تشاد والكاميرون ورحبت بالتقدم المحرز في هذا الإطار.
委员会获悉乍得－喀麦隆输油管计划的进展情况，并高兴地看到该计划所取得的进步。 - كما أن إنشاء خط الأنابيب هذا سيتيح للأفغانيين من الوظائف ما يزيد على 000 12 وظيفة بالإضافة إلى إسهامه في بنية تحتية اجتماعية جديدة لأفغانستان.
管道的建设将为12 000阿富汗人创造就业，并为阿富汗带来新的社会基础设施。 - أما خط الأنابيب المقترح مده من تركمانستان إلى باكستان عبر أفغانستان فقد جُـمِّـد إلى أجل غير محدود بانتظار بيئة للعبور أكثر استقرارا.
拟议从土库曼斯坦穿越阿富汗前往巴基斯坦的管道已被无限期搁置，等待更稳定的过境环境出现。 - وهي تدَّعي أيضا أنها تكبدت تكاليف بمبلغ 869 91 دولاراً أمريكيا ومبلغ 321 014 5 يناً لشحن تجهيزات خط الأنابيب المعاد بيعها وتسليمها إلى مشتريها.
三菱还称它承担了91 869美元和5 014 321日元的将转卖的管线运往其采购商的开支。 - ويرى الفريق كذلك أن ميتسوبيشي تكبدت هذه التكاليف على نحو معقول بغية التخفيف من خسارتها في العقد الخاص بتجهيزات خط الأنابيب والمبرم مع المؤسسة العامة لمشاريع النفط.
小组认为,三菱为减少有关国营石油项目公司管线合同的损失而造成的这些开支是合理的。 - ويرى الفريق كذلك أن ميتسوبيشي تكبدت هذه التكاليف على نحو معقول بغية التخفيف من خسارتها في العقد الخاص بتجهيزات خط الأنابيب والمبرم مع المؤسسة العامة لمشاريع النفط.
小组认为，三菱为减少有关国营石油项目公司管线合同的损失而造成的这些开支是合理的。 - ولذلك، يرى الفريق أنه كان من المستصوب تكبد تكاليف تخزين وصيانة تجهيزات خط الأنابيب خلال السنتين اللتين أعقبتا تاريخ غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
因此,小组认为,在伊拉克非法入侵科威特之后的两年内管线遭致存放和保养费,那将是合理的。 - ولذلك، يرى الفريق أنه كان من المستصوب تكبد تكاليف تخزين وصيانة تجهيزات خط الأنابيب خلال السنتين اللتين أعقبتا تاريخ غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
因此，小组认为，在伊拉克非法入侵科威特之后的两年内管线遭致存放和保养费，那将是合理的。 - وسيتم حفر اثنين من الآبار الجوفية في حوض شقرا (15 كيلومترا من الفاشر) لزيادة إمدادات المياه إلى مدينة الفاشر عن طريق خط الأنابيب الموجود حاليا.
距埃尔法希尔15公里的沙格拉盆地将开钻两口井，通过现有管道增加对埃尔法希尔市区的供水。 - ويتقاطع خط الأنابيب في كازاخستان مع 6 خطوط سكك حديدية، و 56 طريقا عاما للسيارات، وكذلك 37 مانعا مائيا، أكبرها نهرا سيرداريا (سيحون) وإيلي.
在哈萨克斯坦，输气管道跨越6条铁路、56条干道和37条水道，其中最大的是锡尔河和伊犁河。 - 157- غير أن الفريق يلاحظ، بالنظر إلى أن تجهيزات خط الأنابيب التي أنتجتها ميتسوبيشي لم تسلَّم إلى العراق على الإطلاق، أنه لم يتم تكبد تكاليف شحن بالنسبة لهذه البضاعة.
然而,小组注意到,由于三菱生产的管线从来没有交付给伊拉克,发生的运输费与它无关。 - 157- غير أن الفريق يلاحظ، بالنظر إلى أن تجهيزات خط الأنابيب التي أنتجتها ميتسوبيشي لم تسلَّم إلى العراق على الإطلاق، أنه لم يتم تكبد تكاليف شحن بالنسبة لهذه البضاعة.
然而，小组注意到，由于三菱生产的管线从来没有交付给伊拉克，发生的运输费与它无关。 - 899- وتشير شركة ناشيونال إلى أنه كان لديها أثناء هذه الفترة " عمل بالعملة المحلية.... في خط الأنابيب " .
National称在这一期间它 " 预期有按当地货币结算的工程 " 。