خطوط النقل造句
例句与造句
- (د) ازدياد مقدار وقود الديزل الذي يُستعاض عنه بالغاز الطبيعي في المركبات التجارية ضمن مشروع الممر الأزرق على خطوط النقل البري عبر أوروبا
(d) 参加蓝色走廊项目跨越欧洲道路运输线的商业车辆用天然气代替柴油燃料的数量增加 - وشبكة خطوط النقل ستيسر زيادة التكامل الإقليمي في الجانبين الاقتصادي والاجتماعي، الأمر الذي سيعزز شعورا أكبر بالترابط بين البلدان، في نهاية المطاف.
交通运输联系网将进一步促进经济和社会领域的区域一体化，这最终将提高各国的社区意识。 - (د) ازدياد مقدار وقود الديزل الذي يُستعاض عنه بالغاز الطبيعي في المركبات التجارية ضمن مشروع الممر الأزرق على خطوط النقل بالطرق البرية عبر أوروبا
(d) 蓝色走廊项目跨越欧洲道路运输线上的商业车辆用天然气代替柴油燃料的数量增加 - وتستند المعلومات المستخدمة لإنتاج مؤشر موصولية خطوط النقل البحري المنتظم إلى بيانات ثابتة، وليس إلى تصورات أو استطلاعات لآراء عينة من الخبراء.
用于生成班轮航运连通指数的信息基于确凿数据，而不是对专家看法或意见调查的随机取样。 - ووجود خطوط النقل له دور خاص فيما يتعلق بتنويع عملية تحسين الحالة الاجتماعية والاقتصادية في أفغانستان وتطوير عمليات التكامل.
运输线路正发挥着特殊的作用，使改善阿富汗社会和经济状况的进程多样化，并逐步确立一体化进程。 - 17- وفيما يتعلق بالبنى التحتية المادية، تدعو الحاجة إلى تحسين شبكات الاتصالات الإقليمية، وذلك بالقيام بجملة إجراءات، من بينها تشييد خطوط النقل الناقصة.
在实体基础设施方面，需要除了其他之外，通过建造短缺的运输环节来增加区域的联系程度。 - وبغية تحقيق قدر أكبر من المكاسب لا بد من إقران خطوط النقل المادية بين البلدان بتناغم المعايير التي تطبقها، كأنظمة تشغيل إشارات السكك الحديدية على سبيل المثال.
为了取得更大效益，国家之间的有形连接还要辅之以统一的标准，例如铁路信号系统。 - وأعربوا عن أسفهم لما اتخذته جمهورية الأرجنتين من تدابير تهدف بصورة غير قانونية إلى الحد من خطوط النقل أمامهم ومن انفتاحهم على التجارة المفتوحة والحرة.
他们对阿根廷共和国采取措施非法限制其运输联系以及参与开放和自由的贸易的机会表示遗憾。 - وفي عام 2009، ظلت الصين البلد الذي يسجل أعلى مؤشر لربط خطوط النقل البحري، تليها هونغ كونغ (الصين)، وسنغافورة، وهولندا، وجمهورية كوريا.
2009年，中国仍是班轮航运连接指数最高的国家，之后是香港(中国)；新加坡；荷兰和大韩民国。 - وسيكون من المهم أيضاً توسيع خطوط النقل المؤدية إلى المناطق الداخلية وتلك التي تمر عبر البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر وكذلك الخطوط المؤدية إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ.
铁路线还必须延伸到内陆地区，穿越内陆国、过境国以及太平洋小岛屿发展中国家。 - وتُظهر مقارنة بين مؤشر ربط خطوط النقل البحري ومؤشر الأداء اللوجستي للبنك الدولي ترابطاً إيجابياً قوياً بين مختلف عناصر المؤشرين.
对班轮航运连接指数与世界银行物流业绩指数的比较表明在这两个指数的不同成份之间有着非常高的正相关关系。 - وسيتم التشجيع على تعزيز إقامة خطوط النقل بين أوروبا وأفريقيا وبين أوروبا والشرق الأوسط، بما يشمل منطقة البحر الأبيض المتوسط، بالتعاون مع أصحاب المصلحة المعنيين.
将与相关利益攸关方合作，促进加强欧洲与非洲之间以及欧洲与中东之间，包括穿越地中海的运输网。 - وبمجرد أن توجد القدرة الكافية على توليد الكهرباء، فإن تكلفة شبكة توزيع الكهرباء تتوقف على تكلفة إنشاء خطوط النقل، ومدى بُعد المسافة بين خطوط النقل وبين مناطق الكثافة السكانية.
有了适当的发电能力之后，电网的电力分配费用取决于传输线的造价、距传输线的距离以及人口密度。 - وشملت الانتهاكات الثلاثة أيضاً خطوط النقل البحري التابعة لجمهورية إيران الإسلامية التي استأجرت السفينة الناقلة لهذه المواد من جمهورية إيران الإسلامية إلى تلك الدولة الأخرى.
所有三起违规行为都牵涉到伊朗伊斯兰共和国航运公司，该公司租用了一艘轮船，向另一个国家运送军用物资。 - ويربط نظام uTradeHub بين مكاتب الجمارك وغيرها من الأجهزة الحكومية والمؤسسات المالية والمشغّلين التابعين للقطاع الخاص، مثل خطوط النقل البحري وشركات الخدمات اللوجستية.
UTradeHub系统将海关部门、其他政府机构、金融机构和私营部门从业者如运输公司和物流公司联结起来。