خطوط العرض造句
例句与造句
- وسوف توضَّح عمليات الاقتران الكهرمغنطيسية العالمية عند جميع خطوط العرض باستخدام نمط تيارات الغلاف المتأين في نظام " ماغداس " .
通过使用MAGDAS电离层电流模式，可以清晰地说明各个纬度的全球电磁耦合过程。 - • دراسة الطبقات الجوية العليا )٠٨-٠٥١ كيلومترا( وﻻسيما عمليات الغﻻف الجوي وتكوينه فوق خطوط العرض العليا باستخدام صواريخ السبر .
高层大气（80至150公里）的研究，特别是使用探空火箭在高纬度研究大气过程和构成。 - وهذا الانخفاض في التأثير المنظف سيزيد مستوى الضباب الدخاني الكيميائي الضوئي في خطوط العرض الدنيا والوسطى، ما سينتج عنه حدوث تأثيرات ضارة على صحة الإنسان والبيئة.
清洁力的降低会增加中低纬度的光化学烟雾，对人类健康和环境造成不利影响。 - وقد تستمر هذه الآثار بوجه خاص في خطوط العرض القطبية التي تحول فيها درجات الحرارة المنخفضة دون التحلل الميكروبي للهيدروكربونات السمية.
这类危害在高纬度地区可能特别长久而不消失，因为低温妨碍微生物将有毒碳氢化合物分解。 - وقد وجد أن هذا المكون الناتج عن خطوط العرض أكثر استلفاتاً للنظر بالنسبة لمادة alpha-HCH في مياه البحر (Walker, 1999).
人们发现在海水中，α-六氯环己烷的纬度梯度要更明显一些（Walker，1999年）。 - ومع ارتفاع درجات الحرارة، يُتوقع أن يزداد الغزو من قِبل أنواع الحيوانات غير المستوطنة، ولا سيما بالنسبة للجزر الواقعة على خطوط العرض المتوسطة والعالية.
随着温度升高，非本地物种入侵的情况预计将会增多，特别是在中、高纬度的岛屿上。 - وتأتي المعرفة غير الكاملة عن بعض أنواع اﻷجرام السماوية )مثل اﻷجرام الصغيرة في المنظومة الشمسية( نتيجة لعدم وجود مراصد عند خطوط العرض الجنوبية .
对某些种类天体(如太阳系中的小天体)的认识不完全是由于在南纬缺少天文台的原因。 - كما تكتسي الشبكات الموجودة في منطقة خطوط العرض العليا أهمية حاسمة وهي تحتاج إلى الصيانة لأنّها ترصد مباشرة عمليات الأوزون القطبي.
位于高纬度地区的网络也非常关键，并有必要维持，因为它们对极地臭氧进程作出直接的观测。 - فالقواقع البحرية (فراش البحر القشري)، على سبيل المثال، التي هي غذاء سمك السلمون في شمال المحيط الهادئ، مهددة بتحمض مياه مناطق خطوط العرض القطبية.
例如，在北太平洋作为鲑鱼食物的海螺(有壳翼足类动物)就受到高纬度水域酸化的威胁。 - وتنكبّ التجارب على استنباط طرائق لرصد نشاط العواصف الرعدية في مناطق خطوط العرض المنخفضة والمتوسطة ولبحث تألّق سماء الليل فوق المناطق ذات النشاط السيزمي؛
进行实验，以设计在中低纬度监测雷暴活动的方法和调查地震频繁地区夜空发光现象的方法。 - ويرجح أن ترتفع حرارة جميع الكتل الأرضية تقريبا بمعدلات أسرع من المتوسط العالمي، وبخاصة أن ترتفع حرارة ما يوجد منها في مناطق خطوط العرض الشمالية العليا خلال موسم البـرد.
几乎所有的陆地变暖速度都可能超过全球平均值，尤其是冬季的北部高纬度地区。 - والتيار والمجالات الكهربية مقترنة عند جميع خطوط العرض، إلا أنه كثيراً ما تبحث ما يوجد منها عند خطوط العرض العليا والوسطى والمنخفضة منفصلة.
虽然经常对高、中、低纬度的电流场和电场进行分别考虑，但各个纬度的电流场和电场都是耦合的。 - فمناطق خطوط العرض العالية تشهد ذوبان الأنهار الجليدية والقمم الثلجية بل تشهد أيضاً حدوث آثار سلبية على زراعتها نتيجة لتغيُّر المناخ والجفاف.
高海拔地区不仅遭受着冰川和冰峰融化，同时也见证了气候变化和干旱对土着民族农业带来的负面影响。 - وكان يمكن أن يتضاعف الإشعاع فوق البنفسجي من الصنف باء الذي يصل إلى الأرض عند خطوط العرض المتوسطة لنصف الكرة الأرضية الشمالي ويتضاعف أربع مرات في نصف الكرة الجنوبي.
其结果就会是地球北半球中纬度的B型紫外线增加一倍，而到达南半球的辐射会增加三倍。 - وتنكبّ التجارب على استنباط طرائق لرصد نشاط العواصف الرعدية في مناطق خطوط العرض المنخفضة والمتوسطة ولبحث تألّق سماء الليل فوق المناطق ذات النشاط السيزمي؛
在实验过程中，对监测低纬度和中纬度的雷暴活动以及地震活跃地区夜空的发光度的方法进行了研究。