خطر الألغام造句
例句与造句
- إن المكاسب المتوقعة كبيرة والمخاطر كبيرة أيضا بالنسبة لأولئك الذين يواجهون يوميا خطر الألغام المضادة للأفراد.
这次会议事关重大，对每天面对杀伤人员地雷威胁的人们更是如此。 - ومن واجبنا أمام البشرية أن نعمل على إخلاء كل أرجاء المعمورة من خطر الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
我们对人类负有责任应在地球的每一个角落清除杀伤人员地雷的威胁。 - 22- تستخدم لتسييج حقل الألغام الأسلاك الشائكة والعلامات التي تدل على خطر الألغام أو غيرها من الوسائل الفعالة.
为了对雷场设栏，可以用有刺铁丝网、地雷危险标志或其他有效手段。 - لم يكن بالإمكان القيام بزيارات للنقاط القوية جوا بسبب خطر الألغام والذخار غير المنفجرة ولوائح السلام الجوية.
由于地雷和未爆弹药的危险和航空安全条例的规定，不能从空中探查据点。 - وساعدت البعثة أيضا في تنظيم اليوم العالمي للألغام ووزعت 000 2 نشرة مطوية عن خطر الألغام
联苏特派团还协助组织了世界扫雷日，散发2 000本关于地雷危险性的小册子 - وظلت وزارة الصحة العامة ووزارة التربية تواصلان حملاتهما للتوعية بشأن كيفية تفادي خطر الألغام في المناطق المتأثرة.
卫生部和教育部已经继续展开关于如何在受影响地区避免地雷危险的教育运动。 - ولا يزال خطر الألغام يشكل تركة مأساوية من النزاع في نيبال، مع أنه حدث انخفاض كبير في عدد الضحايا.
地雷威胁仍然是尼泊尔冲突遗留的惨祸，但所造成的伤亡人数已大大减少。 - وستقدم البعثة أيضا تثقيفا عن مخاطر الألغام إلى السكان المحليين لزيادة الوعي بمكافحة الألغام وتقليل خطر الألغام
特派团还为提高当地民众对扫雷行动的认识及减少地雷危险，开展了地雷隐患教育 - ولذا ينبغي تعزيز دعمنا لعمل الأمم المتحدة في إزالة الألغام باعتباره المصدر الوحيد لكبح جماح خطر الألغام الأرضية.
因此，我们应更有力地支持联合国排雷行动，因为这是制止地雷威胁的唯一源泉。 - وثبت أن خطر الألغام منخفض نسبيا داخل منطقة عمليات بعثة الأمم المتحدة في شرق تشاد.
在联合国中非共和国和乍得特派团在乍得东部的行动地区，事实证明地雷威胁相对较低。 - وعلاوة على ذلك، تتوقع كرواتيا أن تتمكن بنهاية عام 2013 من إزالة خطر الألغام بشكل كامل من الأراضي الزراعية.
此外，克罗地亚预计在2013年年底之前，将能使农业用地完全摆脱地雷威胁。 - 9- يختلف خطر الألغام بحسب نوع التربة وبالتالي فإن معايير التطهير والطرق المزمع إتباعها عند التطهير تختلف أيضاً. نوع الأرض
每种地形的地雷威胁程度各不相同，因此排雷标准和计划采用的排雷方法也不同。 - وبوصف نيجيريا جزءا من القارة التي عانت كثيرا من خطر الألغام الأرضية فإنها ملتزمة تماما بالقضاء على تلك الألغام.
尼日利亚是遭受地雷危害很严重的非洲大陆的一部分，因此我国完全致力于销毁地雷。 - ولذلك، تقوم دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام في الأمم المتحدة بإعداد برنامج يرمي إلى التقليل من خطر الألغام والذخائر غير المنفجرة.
联合国排雷行动处正在拟定一项排雷行动方案，来减少地雷和未爆弹药造成的威胁。 - وظل خطر الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب في الصحراء الغربية موضع تركيز مهم من جانب البعثة في الأشهر الأخيرة.
西撒哈拉境内地雷和战争遗留爆炸物的威胁在最近几个月一直是西撒特派团的一个重点。