خطة خمسية造句
例句与造句
- 64- وأعربت اليابان عن تقديرها لما تبذله سلوفاكيا من جهود لحماية حقوق الأقليات بوصفها خطة خمسية تركّز على جماعات الروما لديها.
日本赞赏斯洛伐克致力于保护少数民族权利，制定了以该国罗姆人族群为重点的五年计划。 - واعتمدت المنظمة خطة خمسية للتوسع في برامجها الإعلامية والتثقيفية والمعنية بتقديم المساعدة في مجال حقوق الإنسان لتشمل الفئات الضعيفة الأخرى.
该组织通过了一项关于扩大人权信息、教育和援助方案的五年计划，使其包括其他弱势群体。 - فقد اعتُمدت خطة خمسية للاستثمار بمبلغ 286 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لتطوير البنية التحتية والحد من الاعتماد على الهيدروكربون.
制定了投资2 860亿美元的五年计划，以发展基础设施和减少对碳氢化合物的经济依赖。 - وقد ترغب الجمعية العامة في النظر في وضع خطة خمسية عملية وقابلة للتنفيذ دعما لهدف جعل أفريقيا خالية من النزاعات بحلول عام 2020.
大会不妨考虑制定一个具体五年行动计划，协助到2020年实现一个无冲突的非洲。 - ومنذ مؤتمر طوكيو الثاني الذي عُقد عام 1998، نفذت اليابان خطة خمسية لمنح المعونة بمبلغ 740 مليون دولار.
自1998年第二次东京会议以来，日本已经执行了一项金额为74 000万美元的五年赠款援助计划。 - ومراعاة من حكومته للحالة الجارية، فقد شرعت في خطة خمسية جديدة لضمان بقاء الأطفال، وضمان صحتهم، وحمايتهم ونمائهم المتكامل.
考虑到目前的局势，伊朗政府已发起一个新的五年计划，以保证儿童的生存、保健、保护和综合发展。 - اعتماد خطة خمسية للتثقيف والتربية على حقوق الانسان، مع التركيز على فئتي الطلبة والشباب من الجنسين اتساقا مع البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الانسان.
根据《世界人权教育方案》，通过一项人权教育五年计划，重点放在男女学生和年轻人上 - 93- اعتماد خطة خمسية بشأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان، مع التركيز على الطلاب والشباب من الجنسين، وذلك تمشيا مع البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
根据《世界人权教育方案》，通过一项人权教育五年计划，重点是男女学生和年轻人。 - 63- ولتحديد الخطوط العريضة للسياسة الوطنية في مجال الصحة، وُضعت خطة خمسية (2002-2006) واعتُمدت ورقة تتعلق بالاستراتيجية في عام 2001.
为了澄清国家卫生指导方针，2001年通过了一个五年计划(2002-2006年)和战略说明。 - وأردف قائلا إن التنمية البشرية هي محور التركيز في آخر خطة خمسية للتنمية في البلد، وهي خطة تتسق تمام الاتساق مع الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الحالية.
人类发展是叙利亚最近一个五年发展计划的核心，这个计划完全符合当前的经济和社会趋势。 - وفي أوغندا، جرى تحديد السكان والبيئة بوصفهما من المسائل الناشئة، حيث من المقرر إجراء عملية استعراض خطة خمسية للتنمية وصياغة تلك الخطة عام 2008.
在乌干达，人口与环境已被确定为新的问题，发展计划的审查和制定工作将于2008年开始。 - وقد حققت الهند أهدافها فيما يتعلق بطاقة الرياح، ووضعت خطة خمسية لمضاعفة القدرة في مجال الطاقات المتجددة بحلول عام 2017.
印度实现了其风能目标，并提出了一项五年计划，至迟要在2017年把可再生能源发电能力提高一倍。 - ففي عام 2003، وضعت اللجنة خطة خمسية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان تعمل بوصفها خارطة طريق لمجتمع يحترم حقوق الإنسان احتراما كاملا.
该委员会于2003年确定了一项人权教育的五年计划，作为实现一个充分尊重人权的社会的路线图。 - 230- ولقد وضعت الحكومة " خطة لبناء مليوني وحدة سكنية " وهي خطة خمسية للفترة 1988-1992.
政府在1988 - 1992年期间制定了5年 " 建成200万套住房计划 " 。 - 136- ولإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للهند هدفان رئيسيان هما المساواة بين الجنسين واللامركزية، وكلاهما عنصران حاسمان في تاسع خطة خمسية حكومية.
两性平等和权力下放是印度联发援框架的两大目标，它们都是印度政府《第九个五年计划》的关键项目。