خطاب الكراهية造句
例句与造句
- بيد أن مكافحة خطاب الكراهية لا تشكل إلا واحدا من عدة التزامات تقع على كاهل الدول لمكافحة التمييز.
然而，打击仇恨言论只是国家反对歧视的若干义务之一。 - وأدّى خطاب الكراهية في وسائط الإعلام وعلى لسان بعض الساسة إلى تفاقم التعصب والوصم.
媒体以及一些政客作出的仇恨言论使不容忍和污辱现象更加严重。 - ويقتضي الأمر إجراء دراسات لفهم كيفية تحول خطاب الكراهية إلى أعمال كراهية وعنف.
0 需要开展研究，以认识仇恨言论是如何转化为仇恨和暴力行为的。 - ويساورها القلق أيضاً إزاء استمرار خطاب الكراهية والتحريض على كره الأجانب والكراهية الدينية.
巴林也关注挪威始终存在仇恨言论以及煽动仇外和宗教仇恨的问题。 - والوقوف ضد خطاب الكراهية مسؤولية هامة تتجاوز تجريم أفعال معينة.
起来反对仇视性言论是一种重要的责任，远远超出了对某些行为的刑事处罚。 - واعتمدت لجنة القضاء على التمييز العنصري توصية عامة بشأن مكافحة خطاب الكراهية العنصرية.
消除种族歧视委员会通过了关于打击种族歧视仇恨言论的一般性建议。 - ويوفر رصد خطاب الكراهية والتحريض على العنف فرصة للتنبه وللاستجابة لمخاطر أمنية بعينها.
监测仇恨言论和煽动暴力提供了掌握并适当应对特定安全风险的机会。 - 59- وأعربت البرازيل عن شواغل إزاء استمرار انتشار خطاب الكراهية وظهور الأعمال العنصرية مجدداً.
巴西对比利时持续发生仇视言论和种族主义行为的重新出现表示关切。 - ويساور اللجنة القلق إزاء خطاب الكراهية الموجه ضد الأقليات الدينية في المدارس والمساجد.
委员会关切地感到，在一些学校和清真寺中出现针对宗教少数的仇恨言论。 - ودفع بأن خطاب الكراهية ما هو إلا عَرَض لمرض أكثر تغلغلا هو العنصرية والتعصب.
他认为，煽动仇恨的言论只是种族主义和不容忍这一更深刻疾病的症状。 - 14- وشددت السيدة كالامار على أن تجريم خطاب الكراهية ليس إلا وسيلةً من بين وسائل متعددة.
Callamard女士强调说，将仇恨演说定罪应只是手段之一。 - وينبغي تدريب موظفي إنفاذ القانون من أجل الكشف عن خطاب الكراهية الذي يشكّل جريمة ومقاضاة أصحاب هذا الخطاب.
应在发现和起诉构成犯罪的仇恨言语方面对执法人员进行培训。 - بيد أن كثرة من الجهود التي تبذلها الحكومات حاليا لمكافحة خطاب الكراهية هي جهود ليست موجهة توجيها جيدا.
但是，政府目前为打击仇恨言论所作的许多努力都是被误导的。 - وشجعت إستونيا فنلندا على مواصلة جهودها الرامية إلى معالجة تزايد خطاب الكراهية في المنتديات العامة.
爱沙尼亚鼓励芬兰继续努力应对仇恨言论在公共论坛日趋严重的现象。 - 83- وتمثل حماية الأقليات الإثنية من خطاب الكراهية أساس النقاش والحوار الفعالين في المجتمعات المتعددة الثقافات.
禁止针对少数民族的仇恨言论是多文化社会开展有效讨论和对话的基础。