خطابي造句
例句与造句
- وبعد إبرام العقدين، أصدر المشتري إلى البائع خطابي اعتماد بكامل ثمن الشراء.
合同缔结后，买方给卖方开出两张信用证支付全部货款。 - أود أن أستهل خطابي بتهنئة السيد بينغ على توليه رئاسة الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.
我首先要祝贺平先生担任大会第59届会议主席。 - ويسرني غاية السرور أنه منذ خطابي الأخير، حدثت زيادة هامة في عدد المحاكمات.
我非常高兴地汇报，自我上次发言以来，审判数目大大增加。 - وهناك يا سيد بولتون من أعطاك معلومات مغلوطة عن خطابي في جامعة طهران.
博尔顿先生，你受了向你转告我在德黑兰大学讲话的人的误导。 - ونظرا إلى أن نص خطابي تم توزيعه، فمن أجل توفير الوقت، لن أتلو النص الكامل.
由于我的讲话文本已经散发，为节约时间，我就不宣读全文了。 - وكما قلت في خطابي في جمعية الأمم المتحدة للألفية قبل ثلاث سنوات، فإن مجلس الأمن في حاجة إلى إصلاح.
三年前我在千年大会上讲话时说，安全理事会需要改革。 - وأريد أيضا أن أذكّر بمعايير تقييم القيمة الحقيقية للمسؤولية عن الحماية التي اقترحتها في خطابي الافتتاحي.
我也要回顾我在开幕词中提议的评估保护责任实际价值的基准。 - ولكن من لديه ما يكفي من حب الاستطلاع، يستطيع أن يجد خطابي على موقع الجمعية العامة على شبكة الإنترنت.
不过，倘若有人好奇，可在大会网站上找到我的发言稿。 - وأود ترك خطابي المكتوب لكي أتناول بعض المصطلحات التي نستعملها في هذه القاعة.
我想脱离我预先准备的发言稿，谈谈我们在本会议室使用的一些术语。 - هل استمعت إلى خطابي حول ديون الباراغواي ؟
你肯定还没听过我的演讲... 内容是关於巴拉圭国家债务以 及其货币供应量的问题 - إلا أن المجلس أبدى الكثير من التفهم والدعم وألقيت خطابي دون مصاعب تذكر.
理事会非常善解人意，非常合作，所以我顺利通过演说，没出太多问题。 - أود في الجزء الأخير من خطابي أن أتكلم عن بعض من البنود المدرجة في جدول أعمال الجمعية العامة.
在我发言最后一部分中，我要讲一下大会议程上的若干项目。 - لأول مرة لا أريد أن أنهي خطابي بمسألة جزيرة مايوت القمرية، مثلما أفعل عادة.
仅此一项我不想像通常那样，在发言结束时才谈科摩罗马约特岛问题。 - وتبلغ قيمة خطابي الاعتماد 597 154 1 فرنكاً فرنسياً و553 289 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
两份信用证的货款分别为1 154 597法郎和289 553美元。 - فخلال وقت خطابي وحده، ستكون ما تساوي مساحتها 170 ملعبا لكرة القدم قد أزيلت أحراشها.
仅在我发言期间，相当于170个足球场大小的土地上的森林将消失。