خضر造句
例句与造句
- وأصيب هذا الفتى، المدعو أحمد يونس خضر أبو دقة والبالغ من العمر 13 عاماً، بعيار ناري اخترق بطنه، وتوفي بعد دقائق من ذلك.
这个名叫Ahmed Younis Khader Abu Daqqa的13岁男孩腹部遭受枪伤，几分钟后死亡。 - زينة سنتان خضر سنة شرطي متمرن درجة رابعة أحمد محمد كاظم والدته خديجة مواليد 1978 حمص
警官，培训人员，四级专业人员，Ahmad Muhammad Kazim (母亲姓：Khadijah)，1978年，Homs - فقد حسنت كثيرا مثلا نوعية الغذاء يوم الزيارة، فأضيفت خضر إلى أكلة " أوغالي " المعتادة (وهي وجبة ذرة وماء).
例如，食物的质量在到访那天，大有改善：除了通常的 " 玉米汤 " 以外，多了一些蔬菜。 - 34- مهما كانت قيمة السوق المحتملة جراء إنشاء صناعات خضر جديدة كبيرة، فإن القيمة المحتملة البيئية والاقتصادية لتخضير الصناعات القائمة قد تكون أكبر منها.
虽然在建立新的绿色产业方面的潜在市场价值可能非常大，但现有产业的绿化所具有的环境和经济潜力可能甚至更为巨大。 - ويرتدي الأفراد التابعون للرائد تيغبورو بنطالاً مموهاً وقميصاً قصير الكمين (تيشيرت) أسود اللون رسم عليه رمز جهازهم ويحملون على رؤوسهم قبعات خضر أو في بعض الأحيان قبعات ذات واقيات سوداء اللون (كاسكيت).
特格博罗司令的下属人员身穿迷彩裤和标有部门番号的黑色短袖衫，头戴绿色贝雷帽，有时戴黑色帽子。 - أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي بين موقعي الشحل القديم والرادار على محاولة سحب الماعز العائد لقطيع المواطن خضر زهرة دون خرق خط الانسحاب.
以色列敌方一巡逻队在原Shahal前哨和雷达前哨之间企图盗走牧羊人Khudr Zahra所有的一只山羊，但没有越过撤离线。 - " لكي يكتب لنا النجاح في إطار الاقتصاد الأخضر، سنحتاج إلى رؤوس خضراء (للأفكار) وقلوب خضراء (للالتزام) وأيادٍ خضر (للعمل) " .
" 要在绿色经济中取得成功，我们需要绿色的头脑(想出点子)、绿色的心灵(做出承诺)和绿色的双手(采取行动)。 - واتُّهم كل من السيد عساف والسيد خضر بالتحريض على مناهضة النظام السياسي في مخالفةٍ للمادة 149 من قانون العقوبات، ولكن لم تُوجَّه لهما بعد تهم رسمياً.
Assaf先生和Khoder先生均被指责犯有煽动反政治制度情绪的行为，触犯了《刑法》第149条，但尚未遭到正式指控。 - 68- وذكر الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب أن كندا لم تطلب حتى الآن إعادة المواطن الكندي عمر خضر الذي ينتظر المحاكمة أمام لجنة عسكرية في غوانتنامو.
废除酷刑行动组织国联会指出，政府仍然未要求遣返Omar Khadr，他是一名等待关塔那摩军事委员会审判的加拿大公民。 - ويُدعى المتوفيان محمود خالد عليّان مشعراوي (12 سنة) وأحمد خضر دياب صبيح (17 سنة).
死者的姓名是Mahmud Khaled `Alayyan al-Masharawi(12岁)和Ahmad Khader Diyab Subayh(17岁)。 - 35- هل يمكن لتخضير الصناعة أن يصبح " المحرك " المستدام لاقتصاد العالم، وهل يرسي القاعدة لفرص عمل في إطار صناعات خضر مرتفعة النمو؟
进行产业绿化是否能成为世界经济的可持续 " 驱动力 " 以及是否为高增长绿色产业内的就业奠定基础？ - غير أن المصدر أشار الى أن أقوال الشهود تفيد بأن ابراهيم خضر ابراهيم عُدَيس لم يكن في حوزته سكين وقت الحادث وأنه لم يره أحد يهاجم أياً من الجنود.
然而，消息来源指出，据证人说， Ibrahim Khader Ibrahim Ideis在发生事件时未持有匕首而且也未袭击任何士兵。 - ' ' لكي يكتب لنا النجاح في إطار الاقتصاد الأخضر، سنحتاج إلى رؤوس خضراء (للأفكار) وقلوب خضراء (للالتزام) وأيادٍ خضر (للعمل)``.
" 为在绿色经济中取得成功，我们需要绿色的头脑（想出点子）、绿色的心灵（做出承诺）和绿色的双手（采取行动） " 。 - 37- لم تطعن الحكومة في الادعاءات بشأن توقيف السيد الحيصة والسيد الروابدة والسيد عساف والسيد خضر دون أمر محكمة ودون إمكانية توكيل محامٍ.
该国政府并未反驳关于无证逮捕Al Heysah先生、Al Rawabedah先生、Assaf先生和Khoder先生且四人无法获得律师协助的指称。 - وفضلاً عن ذلك، تحث اللجنة الدولة الطرف على المبادرة فوراً إلى إقرار طلب نقل محمد خضر وضمان إنصافه على النحو المناسب بسبب انتهاك حقوقه وفقاً للحكم الصادر عن المحكمة العليا في كندا.
此外，委员会促请缔约国尽快批准Omar Khadr的转移申请并确保对经加拿大最高法院裁决的、他所受到的人权侵犯予以适当的补救。