خشب الوقود造句
例句与造句
- وتـُـستخدم الغابات المزروعة أيضا لتلبية احتياجات سكان المدن إلى مختلف السلـع والخدمات الحرجية، وتتراوح هذه بين خشب الوقود وخدمات ترفيهية وبيئية.
人造林还可满足城市人口对森林货物与服务，满足从燃料木到娱乐和环境服务的一系列不同的需要。 - وينتهي هذا الوضع بحدوث ندرة في خشب الوقود والفحم، ويدفع مزارعين كثيرين إلى استخدام أشكال بدائية من مصادر الطاقة مثل المواقد العاملة بروث البقر والذرة؛
这种情况导致木柴和木炭稀缺，迫使许多农民不得不使用诸如牛粪和玉米炉灶等初级能源。 - ولا يزال خشب الوقود والفحم النباتي يمثلان المصدر الرئيسي للطاقة بالنسبة للفقراء، حيث يستخدم 2.7 بليون من السكان 90 في المائة من هذه الكتلة الحيوية التقليدية.
薪柴和木炭仍然是穷人的主要能源来源，有27亿人正在使用90%这种传统生物物质。 - وتضطلع النساء بأنشطة ما بعد الحصاد ويجب عليهن جمع خشب الوقود ثلاث مرات أسبوعياً في مقابل مرة واحدة في الأسبوع من أجل تلبية الاحتياجات المنزلية العادية.
女性负责收获之后的工作，并且必须一周三次收集木柴，而满足正常的家庭需求只需一周一次。 - ومع ذلك، ورغم أن خشب الوقود يمثل المصدر الرئيسي لاستخدامات الطاقة المحلية في البلدان النامية، ظل نصيبه المتوسط في إجمالي استخدام الطاقة ثابتا عند 15 في المائة.
但是，在发展中国家，薪材是主要的家用能源，薪材在能源使用总量中的平均比例仍占15％。 - ومما يثير قلقا خاصا قلة استفادة المجتمعات المحلية من منتجات الغابات، مثل خشب الوقود والعلف، التي تعد حاسمة الأهمية في الحفاظ على سبل العيش الريفية.
特别令人关注的是，当地社区越来越难以获得薪柴和饲料等对于维持农村生计至关重要的森林产品。 - وهي لا تشمل المنتجات القابلة للاحتراق المستخدمة كوقود، مثل خشب الوقود أو أنواع الوقود الأخرى مثل الزيوت والمواد الهيدروكربونية والمواد الكحولية المستمدة من المنتجات الحرجية؛
不包括作为燃料使用的可燃产品，如薪柴或其它种类的燃料，例如：源自森林产品的油、碳氢化合物或酒精； - والنقطة الحرجة هنا هي إنفاذ الضريبة التفاضلية حيثما تتطلب اللوائح تفتيش شاحنات خشب الوقود الداخلة إلى المناطق الحضرية لمعرفة ما إذا كان السائق يحمل ترخيص التقطيع المناسب.
关键一点是实施差别税，条例要求对进入城市地区的柴薪运输车进行检查，看司机是否有相关的伐木许可。 - وهي لا تشمل المنتجات القابلة للاحتراق المستخدمة كوقود، مثل خشب الوقود أو أنواع الوقود الأخرى مثل الزيوت أو المواد الهيدروكربونية أو المواد الكحولية المستمدة من المنتجات الحرجية؛
不包括作为燃料使用的可燃产品，如薪柴或其它种类的燃料，例如源自森林产品的油、碳氢化合物或酒精；] - وهي لا تشمل المنتجات القابلة للاحتراق المستخدمة كوقود، مثل خشب الوقود أو أنواع الوقود الأخرى مثل الزيوت أو المواد الهيدروكربونية أو المواد الكحولية المستمدة من المنتجات الحرجية؛]
不包括作为燃料使用的可燃产品，如薪柴或其它种类的燃料，例如源自森林产品的油、碳氢化合物或酒精；] - وعلى الطرف اﻵخر، فقد أدى استخدام وسائل خشبية وفحمية موفرة للطاقة في المنازل، وﻻ سيما في البلدان النامية، إلى خفض الطلب على خشب الوقود بدرجة كبيرة.
在另一个极端,家庭中使用的木材和木碳又可以节省能源,特别是在发展中国家,从而显着地减少了这方面的需求。 - وهي تشمل المنتجات القابلة للاحتراق المستخدمة كوقود، مثل خشب الوقود أو الأنواع الأخرى من الوقود مثل الزيوت أو المواد الهيدروكربونية أو المواد الكحولية المستمدة من المنتجات الحرجية.].
还应包括作为燃料使用的可燃产品，如薪柴或其它种类的燃料，例如：源自森林产品的油、碳氢化合物或酒精。 ] - توجد مشكلة في حساب انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الكتلة الحيوية، وذلك بسبب قلة المعلومات عن كتلة المواد الجافة من مختلف أنواع خشب الوقود وصافي القيمة الحرارية لكل نوع من أنواع الخشب.
由于缺少各种木柴干物质质量数据和每种木头的净卡路里值，所以无法计算生物量产生的CO2排放量。 - إن أبرز تأثير لمشروع كاجيادو هو توافر مياه الشرب بالقرب من بيوت السكان، وانخفاض الوقت اللازم لجلب خشب الوقود والمياه.
38．Kajiado项目产生的最明显影响是能够在居民居住的邻近地区提供安全的饮水，从而减少他们用于拾柴和获得用水需要花费的时间。 - ويجب عليهم أن يواصلوا العمل من قبل شروق الشمس وحتى المغيب، حيث يقومون برعاية أطفال السيد، أو إحضار الماء أو جمع خشب الوقود أو طحن الحبوب أو نقل الخيام الثقيلة أو أداء مهام منزلية أخرى.
他们从太阳升起一直干到太阳下山，照料主人的孩子、打水、捡柴、舂小米、搬运沉重的帐篷和操持其他家务。