خسائر بشرية造句
例句与造句
- وتنص السياسة التي تتّبعها القوة الدولية على النظر في جميع الادعاءات ذات المصداقية التي تتعلق بإلحاق خسائر بشرية بالمدنيين.
安援部队的政策要求对平民伤亡的所有可信指控进行审查。 禁毒 - وقد أسفرت حملة إسرائيل العسكرية على الشعب الفلسطيني على امتداد ثلاثة أعوام عن خسائر بشرية ومادية مروعة.
以色列对巴勒斯坦人民的三年军事行动已导致可怕的人员和物资损失。 - وتعاني البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل من خسائر بشرية واقتصادية كبيرة بسبب الأمراض غير المعدية.
低收入和中等收入国家正在因非传染性疾病而遭受巨大的人力和经济损失。 - وعلى سبيل المقارنة، ترتبت على فشل المجلس في التوصل إلى توافق الآراء بشأن سوريا خسائر بشرية هائلة.
对比之下，安理会未能就叙利亚问题达成共识，人类为此付出巨大代价。 - وقامت إسرائيل على مدار السنة بعمليات عسكرية محدودة في قطاع غزة أسفرت عن خسائر بشرية في صفوف الفلسطينيين.
全年内，以色列在加沙地带实施有限的军事行动，造成巴勒斯坦人伤亡。 - ومرد قلقنا البالغ ما يؤدي إليه تصعيد الأعمال العسكرية في منطقة النزاع من خسائر بشرية ونزوح للاجئين.
我们深感关切的原因是因为冲突区的军事行动升级造成人员伤亡和难民问题。 - كما يفيد التقرير أن اﻻعتداءات قد أوقعت في حالتين خسائر بشرية بسبب من الحرائق التي نجمت عن اﻻنفجارات.
同一报告指出，在其中两起事件中，由于爆炸引起火灾，还造成了平民死亡。 - وازدادت وتيرة وحجم الكوارث الطبيعية بصورة كبيرة خلال العقود الثلاثة الماضية، ونتجت عنها خسائر بشرية ومادية فادحة.
过去30年来，自然灾害的频率和严重性大大增加，造成巨大的人员和物质损失。 - وأُبلغ أيضا عن سقوط خسائر بشرية بين الأطفال في سياق العمليات العسكرية لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في ليبيا.
另据报道，北大西洋公约组织(北约)在利比亚的军事行动中也有儿童伤亡。 - وباستمرار هذه الحملة العسكرية الإسرائيلية يتواصل بشكل درامي ازدياد ما يتحمله الشعب الفلسطيني من خسائر بشرية ودمار.
由于以色列持续不断的军事攻势，巴勒斯坦人民遭受的伤亡和破坏在继续急剧增加。 - اضطراب خطير في سير جماعة أو مجتمع يتسبب في خسائر بشرية أو مادية أو اقتصادية أو بيئية واسعة النطاق
一个社区或社会之运转受到的严重破坏，广泛造成人员、物资、经济或环境损失 - كما أحدثت أزمات الغذاء والماء والطاقة والكوارث الإنسانية، مثل زلزال هايتي وفيضانات باكستان، خسائر بشرية كبيرة.
粮食、水和能源危机，海地地震和巴基斯坦洪灾等人道主义灾难，夺去了人们的生命。 - ففي ظروف يتسارع فيها تغير المناخ، قد تسفر تلك الكوارث عن خسائر بشرية أكبر وأضرار مادية أفدح.
在气候变化正在加快的情况下，这些灾害有可能导致更多人员伤亡和更多物质损失。 - رافق كل ذلك، بالطبع، خسائر بشرية هائلة وحالة عامة من الخوف والرعب في أوساط المدنيين الفلسطينيين.
当然，所有这些伴随着大量生命损失以及巴勒斯坦平民当中一种普遍恐惧和恐怖的气氛。 - ولا يزال أيضاً يوجد دين هائل للبلدان التي عانت من خسائر بشرية كبيرة نتيجة لهذه الجرائم الشنيعة ضد الإنسانية.
对于那些因可憎的危害人类罪而遭受重大人力损失的国家，所欠它们的也仍然很多。