خربة造句
例句与造句
- أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي قوامها 3 آليات مقابل مركز خربة يارون التابع للجيش اللبناني على توجيه ضوء كاشف باتجاه الأراضي اللبنانية لمدّة 10 دقائق.
由三辆车组成的以色列敌军巡逻队在黎巴嫩军队Khirbat Yarun驻地对面对黎巴嫩领土照射探照灯10分钟。 - ومن جرّاء هذا التطور الجديد في الأحوال، يراعَى أن الأراضي الفلسطينية المحتلة تعد بالفعل " منطقة خربة بفعل الحرب " .
这种新的形势变化带来的后果是，巴勒斯坦被占领土被认为是一种 " 被战争吞噬的经济 " 。 - الزرقا تلوث بسيل تدفقات مياه الصرف تحت مستودعات المعالجة وبرك الترسيب في محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف.
具体而言，约旦说，Amman-Zarqa河地下水集水区被直接位于As-Samra污水处理厂处理池和沉淀池之下的一股污水污染。 - ومع أن موقف السكان المحليين من القوة المؤقتة ما زال إيجابياً بوجه عام، فقد دلت حوادث خربة سلم على استمرار أهمية اتصال القوة المؤقتة بالجمهور.
虽然当地居民对联黎部队的立场大致仍是积极的，但Khirbat Silim事件表明联黎部队的公众外联工作依然重要。 - وفيما يتصل باﻷطفال الذين يستطيعون اﻻنتظام بالدراســـة، كثيــرا ما يجري حشر ٨٠ طفﻻ أو أكثر في فصول دراسية خربة كان من المفروض أن يضم كل منها أكثر من ٤٠ طفﻻ على أقصى تقدير.
就那些能够上学的儿童而言，最多只能容纳40名学生的破旧不堪的教室常常硬塞着80名甚至更多的学生。 - أقدم العدو الإسرائيلي من مركز الحدب التابع له مقابل بلدة يارون على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز خربة يارون التابع للجيش اللبناني لمدة دقيقتين.
21时58分 以色列敌军从Yarun对面的Hadab阵地向黎巴嫩军队Khirbat Yarun阵地以探照灯照射2分钟。 - وكان هناك 17 حادث اختطاف لمركبات الأونروا، 12 منها وقعت في دمشق أو في ضواحيها، وحادث في دوما، وحادث في مزيريب، وحادث خارج خربة غزالة، وحادثان خارج درعا.
发生了17起劫持联合国车辆事件，其中12起在大马士革和附近，一次在穆扎里杜马和希比特加沙以外，两次在德拉。 - وعلاوة على ذلك، فقد أقدمت السلطة القائمة بالاحتلال، مرة أخرى، على هدم الهياكل الأساسية الفلسطينية في قرية خربة مكحول في طوباس، وادي الأردن، مما أدى إلى تشريد 100 شخص.
此外，占领国再次在约旦河谷图巴斯Khirbet Makhool村拆毁巴勒斯坦人的建筑，造成100多人迁移。 - أقدم العدو الإسرائيلي من مركز الحدب التابع له على توجيه ضوء كاشف باتجاه الأراضي اللبنانية بين مركز خربة يارون والمركز المرتفع (750) التابعين للجيش اللبناني لمدّة 5 دقائق.
以色列敌军向黎巴嫩领土方向黎巴嫩军队Khirbat Yarun驻地和高地(750)之间照射探照灯，历时5分钟。 - أقدم العدو الإسرائيلي من مركز الحدب التابع له مقابل بلدة يارون على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز خربة يارون التابع للجيش اللبناني لمدة 5 دقائق.
18时50分 以色列敌军从Yarun对面的Hadab阵地向黎巴嫩军队Khirbat Yarun阵地以探照灯照射5分钟。 - وما زالت القوة المؤقتة تمارس حرية التنقل الكاملة في جميع أرجاء منطقة عملياتها بوجه عام، باستثناء الحوادث التي سبق بيانها والتي وقعت بالقرب من بلدة خربة سلم.
总体来说，联黎部队在整个行动区内继续行使充分的行动自由，前面所述的在Khirbat Silim附近发生的事件例外。 - استمر تشييد الجدار العازل في شمال غرب محافظة بيت لحم، بالإضافة إلى أعمال تحويل مسارات الطرق بجوار خربة جبارة في طولكرم، وكذلك حول قلقيلية.
伯利恒省西北部的隔离墙修建工程还在继续，此外，在图勒凯尔姆省的Khirbet Jubara附近和盖勒吉利耶周围正在进行改道工程。 - أقدم العدو الإسرائيلي من مركز الحدب التابع له على توجيه ضوء كاشف باتجاه الأراضي اللبنانية بين مركز خربة يارون والمركز المرتفع (750) التابعين للجيش اللبناني لمدّة دقيقتين.
以色列敌军从Hadab阵地向黎巴嫩领土方向黎巴嫩军队Khirbat Yarun驻地和高地(750)之间照射探照灯，历时2分钟。 - وفي ما يتعلق بمستودع الأسلحة والذخائر في خربة سلم، لم تتلق القوة المؤقتة، من أي طرف، أي معلومات عن وجود هذا المستودع قبل وقوع الانفجار، كما أنها لا تملك أي معلومات من هذا القبيل.
关于在Khirbat Silim的武器和弹药库，联黎部队在发生爆炸前没有从任何一方得到或拥有任何有关其存在的情报。 - لقد تحدثت مع الجنود المعوقين ومع المشردين، الأشخاص الذين ليس لهم مأوى، ومع هؤلاء الذين يعودون إلى شمال شرقي بلادنا لتقع أبصارهم على أراض خربة مزقتها الحرب وعلى حقول كانت يوما ما منتجة وقد أصبحت الآن مزروعة بالألغام الأرضية.
我同残疾士兵和一无所有者、无家可归者以及那些返回我国东北地区却看到战争废墟和昔日的农田布满地雷的人交谈。