خدمات مهنية造句
例句与造句
- وفي إحدى الحالات يحصر القانون الرشوة في القطاع الخاص في حالة الإخلال بالواجب " في شراء السلع أو بيعها أو التعاقد على خدمات مهنية " ، وإن لوحظ أنَّ حالات أخرى للرشوة في القطاع الخاص مشمولة بأحكام أخرى في قانون العقوبات.
一个国家的法律将私营部门内贿赂限定为 " 在购销货物或外包专业服务中 " 违背义务，不过也注意到私营部门内的其他贿赂案由刑法的其他规定涵盖。 - ويمكن أن تشمل هذه النفقات أمورا من بينها مدفوعات الضرائب، وأقساط التأمين ورسوم خدمات المرافق العامة، أو رسوم معقولة مقابل خدمات مهنية وسداد النفقات المتكبدة المرتبطة بتوفير خدمات قانونية؛ أو رسوم أو مصاريف خدمة، وفقا للقوانين المحلية، مقابل أعمال اعتيادية تتعلق بحفظ أو تعهد الأموال المجمدة وغير ذلك من الأصول المالية والموارد الاقتصادية.
这些费用可包括纳税、保险费、水电煤费；合理的专业收费、法律服务费；根据国家法律为持有或存留被冻结的资金、其他金融资产和经济资源应支付的费用或服务费。 - وفي إحدى الحالات يقصر القانون الرشوة في القطاع الخاص على حالة الإخلال بالواجب " في شراء السلع أو بيعها أو التعاقد على خدمات مهنية " ، ولكن لوحظ أنَّ حالات أخرى للرشوة في القطاع الخاص مشمولة بأحكام أخرى في قانون العقوبات.
在一个国家，法律将私营部门内贿赂限定为 " 在购销货物或承包专业服务中 " 违背义务，不过也注意到私营部门内的其他贿赂案件也将涵盖在刑法的其他规定下。 - وفي إحدى الحالات يحصر القانون الرشوة في القطاع الخاص في حالة الإخلال بالواجب " في شراء السلع أو بيعها أو التعاقد على خدمات مهنية " ، وإن لوحظ أنَّ حالات أخرى للرشوة في القطاع الخاص مشمولة بأحكام أخرى في القانون الجنائي.
在一个国家，法律将私营部门内贿赂限定为 " 在购销货物或承包专业服务中 " 违背义务，不过也注意到私营部门内的其他贿赂案件也将涵盖在刑法的其他规定下。 - وفي إحدى الحالات، يقصر القانون الرشوة في القطاع الخاص على حالة الإخلال بالواجب " في شراء السلع أو بيعها أو التعاقد على خدمات مهنية " ، ولكن لوحظ أنَّ حالات أخرى للرشوة في القطاع الخاص مشمولة بأحكام أخرى في قانون العقوبات.
一种情况是法律将私营部门内的贿赂限定为 " 在购买或销售货物或承包专业服务中 " 违反义务，不过注意到根据刑法典的其他规定将涵盖私营部门内的其他贿赂情况。 - وعلاوة على ذلك، تقوم وزارة الصحة، بالتعاون مع حكومة لكسمبرغ وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بتنفيذ مشروع " تطبيب من بُعد " لتقديم خدمات مهنية في حالات الطوارئ للنساء والأطفال في المناطق النائية من خلال التشخيص عن بُعد للمشاكل الصحية للأمهات والأطفال الرضع.
此外，卫生部正在与卢森堡政府和人口基金合作，实施 " 远程医疗 " 项目，以通过对孕产妇和婴儿健康问题进行远程诊断，向偏远地区妇女和儿童提供紧急专科服务。 - وبخصوص خدمات مهنية معينة، تغطي اقتراحات البلدان المتقدمة وطلباتها المطروحة خلال المفاوضات طائفة واسعة من الخدمات أو الأنشطة المهنية، تشمل الخدمات القانونية، وخدمات المعلوماتية وما يتصل بها، وخدمات المشورة الإدارية وما يتصل بها، وخدمات الهندسة المعمارية، وخدمات الهندسة، والخدمات العلمية والتقنية، وخدمات الاختبار والتحليل التقنيين والمحاسبة والتعليم.
关于具体的专业服务，发达国家的谈判提案和要求涉及范围广泛的专业服务或活动，包括法律服务、计算机和有关服务、管理咨询和相关服务、建筑设计服务、工程服务、科学和技术服务、技术检验和分析、会计和教育服务。
更多例句： 上一页