خدمات مالية造句
例句与造句
- وباﻹضافة إلى ذلك، يتيح نظام البريد الوطني في بعض البلدان فتح حسابات ادخار وتقديم خدمات مالية أخرى.
此外,在有些国家,国家邮政系统提供储蓄帐户和其他金融服务。 - كل شخص يوفر أو يتيح، بشكل مباشر أو غير مباشر، خدمات مالية أو غير ذلك مما يتصل بها من خدمات ـ
任何人，如果直接间接提供或供应金融或其他有关服务， - (هـ) تقديم أي خدمات مالية أو ذات صلة بالمسائل المالية لشخص مدرج اسمه أو لفائدته.
(e) 向指认的人提供或为使其受益而提供任何财务或财务相关的服务。 - (ﻫ) توفير خدمات مالية تستجيب لاحتياجات المرأة وشواغلها، وتستفيد منها المرأة مباشرة.
设立金融服务机构，解决妇女的需求和关切，并且将妇女作为直接受益人对待。 - توفير خدمات مالية للجميع وزيادة فرص الحصول على تسهيلات الادّخار ولا سيما لأضعف الفئات(1)
让特别是弱势群体能够获得普惠金融服务和更容易获得贷款和使用储蓄设施1 - (و) وضع خدمات مالية تستجيب لاحتياجات المرأة وشواغلها وتتناول المرأة بوصفها مستفيدة مباشرة.
设立金融服务机构，解决妇女的需求和关切，并且将妇女作为直接受益人对待。 - يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية.
财务科通过其付款、账务和出纳三个股为基金的业务提供全面财务服务。 - وللمرأة الحق في أن تحصل بنفسها على خدمات مالية )مثل اﻹئتمانات والقروض( دون الحصول على إذن من أي فرد.
妇女无需得到任何人的允许有权独立地获得金融服务(信贷、贷款)。 - ويمكن للزبون أيضاً أن يصل إلى خدمات مالية أخرى، مثل حسابات الادخار الموصولة، وإلى ائتمان في شكل نقود إلكترونية.
客户还可利用其他金融服务，如连锁储蓄账户和电子资金形式的信贷。 - خدمات مالية كاملة، بما في ذلك إعداد الميزانيات، وإدارة تقسيم الموارد، والمحاسبة، والإبلاغ، وإعداد تقارير الأداء
全部财务事项,包括编制预算、拨款管理、会计、提出报告、编写执行情况报告 - وإذا قدمت خدمات مالية بدون الترخيص المطلوب، جاز للسلطة، بمقتضى المادة 37، أن تتخذ إجراءات إدارية لمنع استمرار هذا النشاط التجاري.
如果出现这种情况，监督局可根据第37条采取行政行动勒令停业。 - (ج) بتقديم خدمات مالية أو أي خدمات أخرى تتعلق بالممتلكات المشار إليها في الفقرة (أ) بتوجيه من أي جماعة إرهابية.
(c) 对(a)项所指涉及某一恐怖团体的财产提供金融或其他服务。 - غير أنَّ استدامة تلك المشاريع كانت مشكلة مرجعها في كثير من الأحيان عدم توافر خدمات مالية مناسبة أو دعم لعمليات المتابعة.
但可持续性是一个问题，原因通常是无法得到金融服务或后续支助。 - (ب) لم يسبق أن أدت حماية الصناعات الناشئة إلى حد الآن إلى خدمات مالية تتسم بالكفاءة والقدرة على المنافسة؛
对新兴产业的保护迄今为止未能提高金融服务业的效率并使其具有竞争力； - بما فيها الخصخصة - لإنشاء قطاعات خدمات مالية قادرة على المنافسة.
为了建设有竞争力的金融服务部门，各国采取了不同的战略和政策设计----包括私有化。