خدمات المؤتمرات واللغات造句

例句与造句

1. ومن أجل تجنُّب التأخير التنظيمي المحتمل في استعراض الوثيقة التحضيرية من قِبَل هيئة المحكمة، نسقت دائرة الاستئناف مع قسم خدمات المؤتمرات واللغات بغية ضمان توفير الترجمة الفرنسية للحكم الابتدائي في قضية بوبوفيتش وآخرين للقاضي الناطق بالفرنسية ضمن هيئة المحكمة.
   鉴于法官组在审查筹备性文件方面可能出现组织上的拖延，上诉分庭未雨绸缪，同会议和语文事务科协调，确保向讲法语的主审法官提供波波维奇等人案判决的法文译本。
2. وقام كل من قسم إدارة المحكمة ودعمها وقسم خدمات المؤتمرات واللغات ومكتب المساعدة القضائية والدفاع ووحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة وقسم المجني عليهم والشهود بمواصلة تبسيط العمليات لكفالة تقديم دعم للقضاة والمدعي العام يتسم بأعلى درجات الكفاءة والفعالية.
   法庭管理和支助服务科、会议和语文服务科、法律援助和辩护办公室、联合国拘留所以及被害人和证人科都继续精简业务，以确保向法官和检察官提供最有效率和成效的支助。
3. 196- وفي هذا الصدد، ينوّه المفتشون مع التقدير بالأعمال والمبادرات التي اتخذتها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (التي يتولى رئيسها رئاسة الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات) للتصدي للتحديات الراهنة في مجال خدمات المؤتمرات واللغات من أجل التطبيق الفعال للتعددية اللغوية.
   " 196. 为此，检查员赞赏大会和大会管理部(其负责人为语文会议网络主席)正在联合国范围内为应对会议和语文服务领域执行多语制挑战而开展的工作和举措。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页