خدمات الطعام造句
例句与造句
- (ك) وضع استراتيجية ملائمة للشراء قبل القيام بأي نشاط شراء معقد وتعجيل إجراءات الشراء لتقديم خدمات الطعام لقاعة الطعام الجديدة ضماناً لاستغلال هذا المبنى في أقرب وقت ممكن؛
(k) 在进行复杂的采购活动前制定完备的采购战略，加快新餐厅饮食服务的采购程序，以确保大楼尽快投入使用； - أنشئ ليكون صندوقا متجددا في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في عام 1972 لجمع أموال احتياطية لاستبدال معدات تقديم خدمات الطعام ولحساب ما يتصل بها من نفقات لاحقة.
该基金是一个循环基金，于1972年在日内瓦办事处设立，用于累积更换餐食供应设备的准备金并核算其后的相关支出。 - وتشغل امرأة منصب رئيسة نقابة عمال خدمات الطعام بالفنادق والخدمات ذات الصلة، وهي أكبر نقابة عمالية في جزر البهاما، كما هي الحال بالنسبة لأكبر اتحاد جامع للنقابات العمالية في البلد.
巴哈马酒店餐饮和同业工会是巴哈马最大的工会联盟，现在是由一名妇女领导，最大的总工会联盟也是由一名妇女领导。 - 204- في الوقت الذي انخفضت فيه تدريجياً نسبة الوجبات التي يتم تناولها في المنزل أو تجهز في المنزل وتوضع في علب، ارتفعت نسبة الوجبات المتناولة خارج المنزل والوجبات المتناولة بفضل خدمات الطعام المقدمة في المدارس وفي أماكن العمل.
在家中用餐和由家人准备好的盒饭所占比例逐渐减少，而不在家中用餐和在学校或工作单位用餐所占的比例提高了。 - أنشئ الصندوق ليكون صندوقا متجددا في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في عام 1972 لجمع أموال احتياطية لاستبدال معدات تقديم خدمات الطعام ولحساب ما يتصل بها من نفقات.
(d) 餐厅摊还基金。 该基金是一个循环基金，于1972年在日内瓦办事处设立，用于累积更换餐食供应设备的准备金并核算相关支出。 - أنشئ هذا الصندوق ليكون صندوقا متجددا في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في عام 1972 لجمع أموال احتياطية لاستبدال معدات تقديم خدمات الطعام ولحساب ما يتصل بها من نفقات.
该基金是一个循环基金，于1972年在联合国日内瓦办事处设立，用于累积更换餐食供应设备的准备金并核算相关支出。 酒循环基金。 - تعكس التغييرات المقترحة للاحتياجات من الموظفين كما هي مبينة في الجدول أعلاه نقصانا صافيا قدره 42 وظيفة محلية نجم عن إلغاء 43 وظيفة محلية، بفعل الاستعانة بمصادر خارجية لتوفير خدمات الطعام في القطاعين 1 و 4.
上表所示的拟议的所需员额变动，反映净减少42名当地工作人员员额。 这是由于裁减了43个当地员额，其原因是第1和第4区的餐饮服务外包。 - ب إ 3-83 وخدمات المطاعم في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وبانكوك هي نشاط مكتف بذاته، ويقدم خدمات الطعام إلى الوفود والموظفين والمشاركين في الاجتماعات خارج الأمم المتحدة والمؤتمرات التي تُعقد في أماكن العمل.
IS3.83 曼谷亚太经社会的餐饮服务是一项自负盈亏的业务，为工作人员、代表和在亚太经社会大楼举行的非联合国会议的与会者提供餐饮服务。 - وبناء على ذلك، تقوم الوكالة الدولية للطاقة الذرية بإدارة الخدمات الطبية المشتركة، والمتجر، ومكتبة مركز فيينا الدولي، وخدمات الطباعة؛ وتقوم اليونيدو بإدارة خدمات الطعام وإدارة المباني؛ وتتولى اﻷمم المتحدة المسؤولية عن خدمات اﻷمن وإدارة المرآب.
因而,原子能机构管理合办医疗服务、小卖部、维也纳国际中心图书馆和印刷事务;工发组织负责膳食事务和建筑物管理;联合国则负责警卫事务和车库管理。 - وبناء على ذلك، تقوم الوكالة الدولية للطاقة الذرية بإدارة الخدمات الطبية المشتركة، والمتجر، ومكتبة مركز فيينا الدولي، وخدمات الطباعة؛ وتقوم اليونيدو بإدارة خدمات الطعام وإدارة المباني؛ وتتولى الأمم المتحدة المسؤولية عن خدمات الأمن وإدارة المرآب.
因而，原子能机构管理合办医疗服务、小卖部、维也纳国际中心图书馆和印刷事务；工发组织负责膳食事务和建筑物管理；联合国则负责警卫事务和车库管理。 - تُعزى الزيادة تحت هذا البند والبالغة 200 297 دولار بالدرجة الأولى إلى التعاقد مع جهات خارجية لتقديم خدمات الطعام والحراسة في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة، مما سيفضي إلى تخفيض 29 وظيفة من وظائف الرتبة المحلية على نحو ما يتبين في الجزء ثامنا من هذا التقرير.
本项下增加297 200美元主要由于联合国保护区域内的餐厅和清洁事务外包导致裁减少29个当地人员员额,见本报告第八部分。 - وأبلغت اللجنة الاستشارية، لدى استفسارها، أنه عندما حددت في البداية الاحتياجات من خدمات الطعام في مرفق فالنسيا، كان بإمكان الموظفين الاستفادة من الخدمات الكاملة لمقصف متاخم، وكان من المتوقع أنه سيلزم توفير القهوة والوجبات الخفيفة فحسب في مرفق فالنسيا.
行预咨委会经询问获悉，巴伦西亚设施所需食品服务最初是确定的，工作人员可以利用附近的一个全业务餐厅，而且据设想，只需在巴伦西亚设施提供咖啡和小吃。 - وستضم وحدة الإمدادات والميزانية وخدمات العقود خلية لخدمات العقود تتبع رئيس قسم الإمدادات والخدمات في بغداد، وستتولى المسؤولية عن أداء مهام الوحدة المتعلقة بخدمات الطعام. وستزوِّد الوحدة بمشرف على خدمات الطعام (فئة الخدمة الميدانية).
供应、预算和合同事务股将在巴格达设置合同事务小组，向供应和服务科科长报告。 合同事务小组将负责履行该股中提供餐饮服务方面的各项职能，将设一名餐饮主管(外勤人员)。 - 70 يقتسم متعهد عملية تقديم خدمات الطعام بالمقر بموجب شروط عقد مع الأمم المتحدة قسما من إجمالي مبيعاته معها، بحد أدنى مقداره 000 500 دولار، التي تستخدم عندئذ لتغطية النفقات المرتبطة بعمليات خدمات الطعام.
亚太经社会食堂 IS3.70 根据同联合国签订的合同，总部食堂的承包商向联合国缴交其销售毛额的一部分，但每年至少要缴500 000美元。 缴款用于支付与饮食供应业务有关的开支。 - ويتألف القسم من وحدة عقود خدمات مهابط الطائرات؛ ووحدة الاتفاق المشترك بين الوكالات لإصلاح مهابط الطائرات؛ ووحدة عقود حصص الإعاشة؛ وعقود خدمات الطعام والخدمات الطبية وخدمات الاتصالات المتخصصة وخدمات الوقود؛ ووحدة استئجار الطائرات؛ ووحدة إعداد الفواتير والوحدة الإدارية، ومفرزة كيغوما (تنزانيا).
该科包括机场事务合同股、机场修复机构间协定股、口粮合同股、餐饮、医疗和专门通讯服务合同、燃料合同股、包机股、发票和行政管理股以及基戈马（坦桑尼亚）分遣队。