خدمات الصحة العقلية造句
例句与造句
- وتوصي كذلك الدولة الطرف بتوفير خدمات الصحة العقلية والنفسية اللازمة من قبل عاملين متخصصين.
委员会建议缔约国通过经培训够资格的工作人员提供必要的身心保健服务。 - (ﻫ) ضمان التحاق الأطفال المودعين في المؤسسات بالتعليم العادي وحصولهم على خدمات الصحة العقلية عند الاقتضاء؛
确保在机构中照料的儿童融入主流教育，并获得必要的精神卫生服务； - وتوصي كذلك الدولة الطرف بتوفير خدمات الصحة العقلية والنفسية اللازمة على يد عاملين متخصصين.
委员会建议缔约国通过经培训够资格的工作人员提供必要的身心保健服务。 - (أ) أن تتخذ جميع التدابير المالية والإدارية الضرورية لضمان إتاحة خدمات الصحة العقلية المناسبة للمراهقين؛
采取一切必要的财政和行政措施，确保向青少年提供充分的精神保健服务； - (ج) تعزيز خدمات الصحة العقلية وخدمات إسداء المشورة، بما يضمن تيسير وصول المراهقين إليها ومراعاتها لهم.
增强缔约国的精神卫生和咨询服务，确保这类服务面向关注青少年的需要。 - 159- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بإقامة خدمات وافية للمراهقين، بما في ذلك خدمات الصحة العقلية والإنجابية.
委员会建议缔约国为青少年建立充分的服务，包括精神保健和生育卫生服务。 - (ز) إتاحة خدمات الصحة العقلية والقدرة على تحمل تكلفتها، والاعتماد على خدمات الإسعاف لعلاج المرضى؛
精神健康服务的可得性和经济可负担性，包括为精神健康治疗使用救护车服务； - (و) إتاحة خدمات الصحة العقلية والقدرة على تحمل تكلفتها، والاعتماد على خدمات الإسعاف لعلاج المرضى؛
精神健康服务的可得性和经济可负担性，包括为精神健康治疗使用救护车服务； - ومن شأن إشراك الأطفال والشباب في تصميم خدمات الصحة العقلية أن يضمن أن تكون تلك الخدمات موائمة لاحتياجاتهم.
让儿童和青年参与设计心理保健服务，将确保这些服务适合他们的需求。 - ورحبت بمزيد من المعلومات، في تقرير الدولة الطرف، عن توفير خدمات الصحة العقلية للمسنات.
她希望该缔约国在下次的报告中载述关于向年长妇女提供心理健康服务的更多资料。 - وتشمل العمليات الأخرى إنشاء خدمات الصحة العقلية وإعادة بناء الهياكل الأساسية من أجل رعاية صحة الأم والطفل.
其他的行动包括精神保健服务的发展和产妇与儿童医疗保健基础设施的重建。 - 53- تشعر اللجنة بالقلق إزاء وجود عدد كبير من الأطفال والمراهقين على قوائم انتظار خدمات الصحة العقلية في هولندا.
委员会关注的是，荷兰有许多儿童和青少年们在等待获得心理健康服务。 - ٦١٨- شهدت الفترة ٠٩٩١-٥٩٩١ العديد من اﻻصﻻحات التي أدخلت على نظام تقديم خدمات الصحة العقلية في مانيتوبا.
1990至1995年期间，马尼托巴省对精神保健实施系统作出了许多改革。 - (ب) أن تعزز خدمات الصحة العقلية وخدمات المشورة التي تراعي احتياجات المراهقين وتيسر لهم إمكانية الحصول عليها.
(b) 加强精神保健和对青少年特别关切的咨询服务，使青少年易于获得它们。 - ويدعم موظفو مشروع الصحة العقلية في الشُعب برنامج الشُعب ويساعدون في تعزيز خدمات الصحة العقلية في الغرب والشمال.
区域心理健康项目官员支持区域方案，协助加强西部和北部的心理健康服务。