خدمات الشبكة造句
例句与造句
- وقد تم هذا من خﻻل اتخاذ ترتيبات خاصة مع جهة تقدم خدمات الشبكة العالمية " إنترنِت " ، وبدون أي تكلفة على المنظمة.
由于与一家因特网服务提供商的特别安排,使联合国能免费获得这一服务。 - 6- وناقش الفريقُ العامل باء المعني بتعزيز أداء خدمات الشبكة العالمية لسواتل الملاحة جملة أمور منها نشر المعلومات عن الكوارث.
提高全球导航卫星系统服务性能问题B工作组除其他外，讨论了灾害信息的传播。 - وسيقوم مساعد الشبكة برصد أنشطة مستعملي الشبكة وتوافر خدماتها وبرصد الأعطال ويعمل بسرعة لحلها ويُعيد خدمات الشبكة إلى العمل.
网络助理将监测网络的流量和可用性、查出故障和立即排除故障并重新开通网络服务。 - ولذلك فإن تطور عدد مقدمي خدمات الشبكة العالمية يعتبر مفيداً إلى حد ما كمؤشر يدل على مدى نمو نشاط الأعمال التجارية الإلكترونية.
因此，全世界www服务器数目的变化作为电子经营增长的一种指标有某种用处。 - وتعد الأسعار الواردة أدناه أفضل أسعار خدمات الشبكة الرقمية التي تم توفيرها على أساس نيويورك للأمم المتحدة في تاريخ إعداد هذا التقرير.
下文所用费率是本报告编写之日从纽约向联合国提供全球ISDN服务的最好价格。 - واستحدث قسم خدمات الشبكة العالمية، مستخدما خبراته التقنية واللغوية الداخلية، تصميما للبرمجة والرسوميات لكي يطبق بشكل موحد على جميع اللغات.
网络事务科利用内部技术和语言专门知识，对所有语文采用了共同的程序编制和制图设计。 - ويمثل توافر خدمات الشبكة مؤشرا رئيسيا لمعرفة مدى تقديم خدمات جيدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى البعثات والمستخدمين النهائيين.
网络可用性是一项关键指标，可说明向特派团和最终用户提供信息和通信技术的情况如何。 - وزاد توفر خدمات الشبكة من خلال وصل الفتحات الطرفية الصغيرة جداً بنسبة 100 في المائة بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.
通过使用100%甚小口径终端连接意大利布林迪西联合国后勤基地，提供更多网络服务。 - ويواصل قسم خدمات الشبكة العالمية رصده وتحليله لاستخدام الموقع، ويقدم قرابة 150 إحصاء يوميا وشهريا لتحليلات سجل الموقع.
网站服务科持续监测和分析网站的使用情况，并提供了几乎150份每日和每月记录的分析统计数据。 - توحيد جميع المحولات الشبكية باستبدال المحولات القديمة بمحولات موحدة ثلاثية الطبقات، واستخدام كابلات الألياف الضوئية لزيادة توفر خدمات الشبكة
实现所有网络开关的标准化，用三层标准化开关替换旧开关，并使用光纤电缆提高网络服务的可用性 - ويعمل قسم خدمات الشبكة العالمية، بخبراته التقنية واللغوية الداخلية، على وضع تصميم للبرمجة والرسوميات يقدم خدمة مشتركة لجميع اللغات.
网站服务科目前正在利用内部技术和语文专业技能为所有语文从事编程和图形设计，作为一种共同服务。 - وبفعل ترشيد مراكز الأمم المتحدة للإعلام في أوروبا الغربية، نقلت إلى قسم خدمات الشبكة العالمية وظيفة برتبة ف-4 وست وظائف من فئة الخدمات العامة.
随着联合国西欧新闻中心的合理化，给网络事务科安排了一个P-4员额和六个一般事务员额。 - وجمعت تلقائيا بيانات عن توافر خدمات الشبكة من خلال أدوات رصد الشبكة واستنتج أن الشبكة كانت متاحة في 99.8 في المائة من الوقت.
网络可用性数据通过网络监测工具自动收集，结果显示，在99.8%的时间里，网络运行正常。 - وقد زاد قسم خدمات الشبكة العالمية، الذي يُعنى بالجزء الأكبر من هذه الصفحات، عدد الصفحات الجديدة أو المستكملة باللغات غير الانكليزية أو الفرنسية.
处理大部分这些网页的网络服务科已经增加了除英文或法文以外其他语文的新网页或更新网页数量。 - وسيتيح مركز البعثة لعمليات التكنولوجيا الميدانية إمكانية تنفيذ أنشطة مثل رصد الهياكل الأساسية والاستفادة من خدمات الشبكة الداخلية ودعم النظم والتنقل.
基础设施监测、向特派团用户提供内部网络及系统支助和移动服务等活动，将由外勤技术业务中心提供。