خدمات الرعاية الطبية造句
例句与造句
- وتكفل هذه الخطة الطموحة للمرضى المسنين مجانية خدمات الرعاية الطبية وعدد معين من الأدوية المصنفة ضمن فئة الأدوية الشائعة الاستعمال.
这项宏大计划保障了老年人可以免费接受治疗，并可免费使用部分常用药物。 - (ب) 630 567 2 دينار أردني مقابل الامدادات التي استهلكت أو ضاعت في تقديم خدمات الرعاية الطبية لمن جرى اجلاؤهم؛
576,630约旦第纳尔：在向撤离人员提供医疗服务时消费或损失的物 品；和 - ووفقاً لمنظمة مبادرة الحقوق الجنسية، فإنه يعود للدولة أن تقدم خدمات الرعاية الطبية والمعونة القانونية، وكذا الدعم النفسي والاجتماعي للضحايا().
性权利倡议认为，应由国家向受害者提供医疗保健、法律援助和心理及社会支持。 - وإن الطريقة التي تقدم فيها خدمات الرعاية الطبية بحاجة إلى تعديل وتحسين إلى درجة كبيرة لمعالجة الظاهرة الاجتماعية الجديدة في تحركات السكان.
医疗卫生服务的方式亟需调整和完善，以适应人口流动这一突出的社会现象。 - (د) أن تعزز الموارد الخاصة بخدمات الرعاية الصحية المتاحة في المنشآت العقابية وتضمن جودة خدمات الرعاية الطبية المقدمة للسجناء.
增加监狱机构的卫生保健资源，确保向在押者提供高质量的医疗服务。 免费法律服务 - وفي هذه الظروف، يحق للمرفق الطبي أن يطلب سداد التكاليف ذات الصلة عن طريق تطبيق نظام يقوم على دفع رسوم مقابل خدمات الرعاية الطبية المقدمة.
对于这种情况，医疗设施有权采用服务收费的办法获得相关费用的补偿。 - 88- والمؤمن عليهم أو الأفراد الذين يعولونهم، مطالبون بالإسهام بنصيب في نفقاتهم الطبية عندما يتلقون خدمات الرعاية الطبية من برنامج التأمين الطبي.
被保险人或其受抚养人在接受医疗保险计划提供的医疗服务时必须分摊部分医疗费。 - وينبغي ايلاء اهتما للاحتياجات الطبية لمتعاطي المخدرات بما في ذلك توفير خدمات الرعاية الطبية الأولية الموقعية وتنظيم الاحالات إلى مؤسسات الرعاية الطبية.
应注意吸毒者的医疗需求，包括现场初级医疗服务和有组织地转诊介绍到医疗机构。 - ويجري تنظيم خدمات الرعاية الطبية والاجتماعية في مجال الفحوص التشخيصية والعلاجية، وتقديم المساعدة الاجتماعية لسكان المناطق الوعرة.
开展社会医疗家访制度工作，向共和国交通不便地区的居民提供诊断治疗并向其提供社会支助。 - وأضافت المتكلمة قائلة إن حكومتها وضعت الطب الإنجابي المدمج في خدمات الرعاية الطبية الأولية في صدارة سياسات الصحة الوطنية.
发言者还提出，厄立特里亚政府将纳入基本医疗的生殖医疗作为国家医疗政策的首要内容。 - ومن جهة أخرى، تعرب اللجنة عن قلقها لورود تقارير عن أوجه القصور التي تعتري خدمات الرعاية الطبية والإمداد بالمياه والتصحاح والتهوية في الزنازين.
委员会还对所报告的在医疗、水供应、卫生设施和囚室通风方面的缺陷感到关切。 - وفي هذه الظروف، يحق للمرفق الطبي أن يطلب سداد التكاليف ذات الصلة عن طريق تطبيق نظام يقوم على دفع رسوم مقابل خدمات الرعاية الطبية المقدمة.
在这些情况中，医疗设施有权要求补偿相关费用，采取医疗保健服务收费办法。 - (ج) شيوع ظاهرة سداد الرسوم بشكل غير رسمي (غير قانوني)، ولا سيما في المستشفيات، مما يعيق الحصول على خدمات الرعاية الطبية المجانية؛
非正规(私下)收费司空见惯，特别是在医院中，这给获得免费医疗服务制造了障碍； - تتوافر خدمات الرعاية الطبية والتأهيل بكثرة، وتكون متاحة وشديدة الفاعلية في بيجين وشنغهاي، وهما مركزان حضريان مكتظان بالسكان.
在北京和上海这两个人口稠密的城市中心，医疗护理和康复服务的提供充足、容易获得且效率很高。 - 161- يتضمن هذا الجزء معلومات عن حصول المرأة على خدمات الرعاية الطبية وتنظيم الأسرة، والخدمات الطبية في فترة الحمل وعند الولادة وفي فترة النفاس.
本章叙述了妇女获取医疗诊治、计划生育和在妊娠、分娩和产褥期获得医疗服务的情况。