خدمات الإعلام造句
例句与造句
- وستبرز أيضا حاجة إلى خدمات الإعلام والمناسبات الترويجية لكفالة إنجاح المؤتمر.
还将需要提供新闻服务和开展宣传活动，以确保会议成功举行。 - ويؤدي مقدمو خدمات الإعلام دورا بالغ الأهمية في التوعية ونشر المعلومات في العديد من البلدان.
媒体在提高许多国家的意识和散发信息方面发挥重要作用。 - (ب) اعتماد القانون رقم 26522(لعام 2009) المتعلق بتنظيم خدمات الإعلام السمعي البصري؛
通过了关于视听传播服务的第26522号法令(2009年)； - وانخفضت التكاليف المسقطة أيضا تحت بند خدمات الإعلام بسبب عدم تنفيذ برنامج التوعية بشأن الانتخابات.
由于未实施选举宣传方案，公共信息服务费用预计也将减少。 - (ب) اعتماد القانون رقم 26522 (لعام 2009) المتعلق بتنظيم خدمات الإعلام السمعي البصري؛
通过了关于视听传播服务的第26522号法令(2009年)； - وازدادت خدمات الإعلام والصحافة في فييت نام بشكل كبير، من حيث الكم والتنوع.
越南信息和新闻服务无论在数量还是在类型方面都有了大幅度增加。 - ومن الأهمية بمكان، بالمثل، تحسين نوعية خدمات الإعلام مثل الإذاعة، والتلفزيون، والنشرات الصحفية، والمواقع الشبكية.
同样，必须提高电台、电视台、新闻稿和网站等信息服务的质量。 - وقد فوَّض الأمين التنفيذي إلى منسق برنامج خدمات الإعلام والتوعية والخدمات الإدارية مجموعة من المسؤوليات بشأن القرارات المتعلقة بالعاملين.
执行秘书授予信息、外联和行政服务方案协调员一系列人事决定权。 - 74- يتولى برنامج خدمات الإعلام وضع وإدارة الأدوات التي تستخدمها الأمانة في الاتصالات الخارجية والداخلية وخدمات التوعية.
信息服务方案设立并管理着秘书处的对内对外信息通报工具和外联活动。 - 89- ويبدي المقرر الخاص قلقه الشديد لأن مقدمي خدمات الإعلام أصبحوا عرضة للتهديدات والاعتداءات وحتى الاغتيالات.
特别报告员深为关切的是，信息提供者已成为威胁、攻击甚至暗杀的目标。 - وفي لحظات الأزمة تلك، فإن المعيار الذي تقاس به قوة خدمات الإعلام يتمثل في سرعة التصرف والموضوعية.
在这种危急时刻，新闻服务的实力是按其行动速度和客观性的标准来衡量。 - ومن المهم بالمثل تحسين نوعية خدمات الإعلام من قبيل الإذاعة والتليفزيون والنشرات الصحفية وموقع الإنترنت للأمم المتحدة.
同样，改善广播、电视、新闻稿和联合国网站等信息服务的质量也很重要。 - غير أن عدد تلك العمليات يتغير في حين أن الطلب على خدمات الإعلام ينحو إلى الثبات.
然而，上述行动的数量时高时低，尽管联合国组织对新闻服务的需求保持稳定。 - وعمل برنامج خدمات الإعلام بتعاون وثيق مع وسائط الإعلام لتعزيز فهم وسائط الإعلام لتغير المناخ وكفالة تغطيتها له بدقة.
该方案与媒体密切合作，以增进理解并确保媒体准确报道气候变化问题。 - ونحن متمسكون بضرورة المحافظة على مبدأ الخدمة العامة وتطوير بيئة رقمية من خلال مجموعة من خدمات الإعلام العام المرقم.
我们主张，把一系列新闻服务数字化，在数字环境中维持和发展公共服务原则。