خدمات اجتماعية造句
例句与造句
- وتقدم الدولة وأرباب العمل خدمات اجتماعية وخدمات المساعدة الخاصة لتيسير عملهم.
政府和雇主应提供社会服务和特别帮助，以方便其参与劳动。 - )د( الحاجـة إلـى توافـق السياسـة اﻻقتصاديـة واﻻجتماعيـة مـع توفير خدمات اجتماعية أفضل؛
(d) 必须使经济及社会政策与提供优质社会服务保持同步； - لذا، لا بد من خدمات اجتماعية مساعدة للمرأة لتمكينها من ممارسة هذا الدور.
不过，要使妇女充分发挥这些作用，还需要各种社会服务。 - هل هناك مدعون عامون وقضاة وعاملو خدمات اجتماعية متخصّصون معيّنون للقضية؟
问题21 对有关案件是否指派专门的检察员、法官和社会工作者？ - وحتى عام 2002، تم تقديم خدمات اجتماعية إلى نحو 364 25 أُسرة؛
截至2002年，他们共为25 364户家庭提供了社会服务。 - (و) تعزيز قدرة اللاجئين على تصميم خدمات اجتماعية مستدامة في مجتمعاتهم المحلية وتنفيذها
(f) 难民在其社区中设计和执行可持续社会服务的能力增加 - 209- وترد المساعدة الاجتماعية المقدمة في شكل خدمات اجتماعية في الجدولين 7 و8 أدناه.
以下表7和表8反映了通过社会服务提供资金援助的情况。 - وظل من الضروري الاستمرار في العمل الشاق للتمكن من توفير خدمات اجتماعية وقانونية مرضية.
仍需做出不懈努力，以便提供令人满意的社会和法律服务。 - تعزيز قدرة اللاجئين على وضع خدمات اجتماعية مستدامة وتقديمها في مجتمعاتهم المحلية
加强巴勒斯坦难民在其社区内拟定和落实可持续社会服务的能力 - (و) تعزيز قدرة اللاجئين على صياغة وتنفيذ خدمات اجتماعية مستدامة في مجتمعاتهم المحلية
(f) 难民在其社区中设计和执行可持续社会服务的能力加强 - (و) تعزيز قدرة اللاجئين على تصميم خدمات اجتماعية مستدامة في مجتمعاتهم المحلية وتنفيذها
(f) 难民在其社区中设计和执行可持续社会服务的能力增强 - ويرتبط تنفيذ هذا الإجراء مباشرة بإنشاء شبكة خدمات اجتماعية وسوف يتم تنفيذه في نحو 150 بلدية في البلاد.
此项措施的执行工作直接关系到社会服务网络的建立。 - وأبلغت دول أعضاء شتى عن خدمات اجتماعية موجهة للمهاجرات من ضحايا العنف.
一些国家报告了针对遭受暴力侵害的移徙女工提供的社会服务状况。 - وأن الدعم المقدم من اليونيسيف لتقليص التفاوتات وتوفير خدمات اجتماعية منصفة وعالية الجودة مناسب.
儿基会对缩小差距和提供公平和高质社会服务的支持是适当的。 - ومما زاد الطين بلة انعدام وجود خدمات اجتماعية وطنية أو محلية مﻻئمة وكذلك آلية الدعم الوطنية.
缺乏适当的社会服务及地方支助机制也使这种情况更加恶化。