خاملة造句
例句与造句
- أنشئت مجالس أمن المقاطعات في 7 مقاطعات، غير أن هذه المجالس صارت خاملة في 3 مقاطعات.
在7个州建立了州安全委员会，不过，3个州的委员会工作已停滞。 - ومع ذلك ففي حالة أسبانيا بدت بعض الحسابات المصرفية خاملة ولا يوجد بها أرصدة.
但是，就西班牙而言，一些银行账户似已停用，而且账户中没有任何资金。 - ويصف المجلس هذه الصناديق بأنها " خاملة " .
审计委员会将这些基金称为 " 不活动 " 基金。 - تحاط كل عبوة داخلية بمادة توسيد وامتصاص خاملة بكمية تكفي لامتصاص المحتويات بكاملها.
每个内容器都必须用惰性衬垫和吸收材料包裹，其数量足以吸收全部内装物。 - وتخلف هذه الهيئة سابقتها التي أُنشِئَت في إطار القانون السابق، والتي ظلت خاملة إلى حدٍّ كبير.
委员会将处理在前政权下以及在前政权垮台后所发生的侵犯人权事件。 - (ج) تُعزل العبوات الداخلية عن الأسطوانة الخارجية باستخدام مادة توسيد خاملة مخففة للصدمات تحيط بالعبوة الداخلية من جميع الجوانب؛
(c) 必须用惰性缓冲衬垫材料围着内容器的四周把它们同外桶隔离； - وأردف قوله إن ممثلي الاتحاد الأوروبي والصين والولايات المتحدة الأمريكية أعربوا عن قلقهم لكون بعض الصناديق الاستئمانية تظل خاملة لفترات طويلة.
中国、美国和欧洲联盟代表对一些信托基金长期未动用表示关切。 - على بعد 500 7 كيلومتر - آثارا رئيسية لغازات خاملة مشعة.
两周后，7 500公里之外的加拿大的一个放射性核素站追踪到了放射性惰性气体的痕迹。 - التحويل عملية ممكنة فنيا، ويقوم بعض منتجي الذخيرة بتحويل الذخيرة الخطرة إلى ذخيرة خاملة ﻻستعمالها في التدريب.
转换在技术上是可行的,有些弹药制造商将有害的弹药转换成惰性的练习弹药。 - فالبيانات المتجمعة وقت استخدامها تكون أكثر فائدة مما لو كان ما يظن اليوم أنه بيانات من نوعية خاملة لم يكن موجودا.
使用时所积累的数据就会比如果被认为质量差的数据今天不存在更有用。 - وكانت الأسواق الأوروبية خاملة خلال الفصلين الثاني والثالث من سنة 1999، اللذين تحقق خلالهما القسط الأوفر في الأداء من تفشي عمليات دمج الشركات.
1999年第二和第三季度，欧洲市场不活跃，成绩主要来自兼并热。 - ولا تزال هناك صراعات جمة في أفريقيا دون حل، بينما توجد صراعات أخرى خاملة وعلى وشك الاندلاع في أية لحظة.
非洲的许多冲突仍然没有解决，而其他冲突则暂时平息，随时可能再度爆发。 - ولا تزال هناك صراعات جمة في أفريقيا دون حل، وفي نفس الوقت توجد صراعات أخرى خاملة وعلى وشك الاندلاع في أية لحظة.
尚未解决的非洲冲突太多，而其他冲突则暂时平息，随时可能再度爆发。 - والدول الأعضاء تحتاج إلى أمانة عامة دينمية وشجاعة، لا إلى أمانة عامة خاملة تخشى المجازفة.
会员国需要一个充满活力和有胆识的秘书处，而不是一个消极被动和规避风险的秘书处。 - وكانت الشرطة تدَّعي بأنها تفتقر إلى الموارد، ولكن في راروتونغا على الأقل قوة شرطة كبيرة نسبيا ترى الحكومة أنها خاملة إلى حد ما.
警方称资金不足，但至少在拉罗汤加岛，政府认为当地警力充足，只是不够尽职。