خاص به造句
例句与造句
- 34- وسوف يكون لكل وفد، في مكتب توزيع الوثائق، صندوق خاص به تودع فيه الوثائق واليومية.
在文件分发台，将为每个代表团提供一个文件和日刊分发盒。 - 34- وسوف يكون لكل وفد، في مكتب توزيع الوثائق، صندوق خاص به تودع فيه الوثائق واليومية.
在文件分发台，将为每个代表团备有一格文件和日刊取件箱。 - وتتوفر غراند باهاما على مركز للأزمات يشغل خط اتصال مباشر خاص به على مدار اليوم.
大巴哈马岛有一个危机处理中心，提供自己的24小时热线服务。 - 66- ولما كان لكل كانتون دستور خاص به فإن هناك أحكاما كثيرة في مجال الحريات الأساسية على مستوى الكانتونات.
鉴于每个州有自己的宪法，因此州一级也有基本自由一览表。 - ولكل شخص الحق الطبيعي في الحصول على اسم خاص به يمثل هويته (الذاتية).
每个人都有拥有和表明代表(自我)身份的自己的名字的不可剥夺的权利。 - كما أن كل شخص سيزود برمز هوية خاص به دون سواه لتبسيط الإجراءات الإدارية مدى حياته.
也将发给每个人一个独特的身份代码，以便在此人的一生中简化管理程序。 - وأضاف قائﻻ ان فرع فيينا هو أول فرع لمجموعة الـ ٧٧ بعد نيويورك يحصل على موقع خاص به على الشبكة العالمية .
维也纳分支是继纽约之后第一个拥有自己网址的77国集团分支。 - (ب) رقم فريد يُحدد نوع الحساب باستخدام رقم خاص به بالنسبة للطرف الذي يُحتفظ بالحساب ضمن سجله الوطني.
特有的帐号：这应采用国家登记册内所设帐户的缔约方帐户所特有的帐号来标识帐户。 - ينبغي أن يلتمس المركز مساعدة متخصصة من قسم تنظيم المحفوظات والسجلات في نيويورك لوضع نظام خاص به لإدارة المحفوظات والسجلات.
该中心在建立其记录和档案管理系统时，应寻求纽约档案和记录管理科的专门援助。 - ولم يسمح له باختيار مستشار دفاع خاص به ولكن عيِّنت له رسمياً محامية لتمثله أمام الوحدة.
他们不允许当事人自行选择辩护律师，而是为其指派了一名隶属于该检察机构的公设辩护人。 - (ب) أي سلطة تمُنح للموظف أو أي مسؤولية تُسند إليه هي أمر خاص به ولا يمكن تفويضها.
(b) 赋予每一工作人员的任何授权和为其指定的职责均属其个人专有，不能分派给他人。 - ويسدد الصندوق أتعاب مراجع حسابات واحد خاص به في مكتب مراجعة الحسابات والتحقيق لقاء إجراء مراجعات الحسابات هذه.
妇发基金补偿了审计和调查办公室一名专职审计妇发基金的审计员从事这些审计所涉费用。 - وقامت اليونيسيف في هذا الصدد، باستعراض التشريعات المحلية لفييت نام وساعدت هذا البلد على وضع مشروع قانون خاص به بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة.
在这方面，它审查了越南的国内立法，并帮助该国拟订了关于残疾人的法律草案。 - وقد شرع الاتحاد الأوروبي في تنفيذ برنامج خاص به لمنع نشوب الصراعات المسلحة، يولي فيه لإجراءات الوقاية أولويات سياسية واضحة.
欧盟已经开始执行一项自己的预防武装冲突方案，为预防行动确定了明确的政治优先事项。 - وواصل السيد فوسكوبوينيكوف طعن السيد كوريلنكوف بسكين خاص به في عنقه وفي جسده حتى فارق الحياة.
Voskoboynikov先生继续用自己的小刀刺Kourilenkov先生的颈部和身体。