خارج الموقع造句
例句与造句
- وتعبئة العينات خارج الموقع في مختبر منظمة حظر الأسلحة الكيميائية
禁化武组织化验室对来自调查现场的有效样本的处理和对外地样本的包装 - بناء مركز خارج الموقع لإصدار بطاقات المرور والهوية في منطقة المدخل الجنوبي لمجمع اللجنة
在拉加经委会建筑群南边入口处建造一个院外出入证和身份证中心 - (د) زيادة مخزونات الكربون خارج الموقع في شكل منتجات خشبية وتعزيز الاستعاضة عن المنتجات وأنواع الوقود.
(d) 增加异地木材产品碳储存，促进发展替代产品和燃料。 - ولوحظت أيضاً زيادة مماثلة في استخدام عقود الترجمة خارج الموقع كوسيلة بديلة لتقديم خدمات التحرير.
把外地合同作为提供编辑服务的替代方法的做法也有类似增加。 - مركز للرقابة الأمنية في موقع داخلي من المجمع ومركز احتياطي خارج الموقع (الفقرة 40 (ب) ' 1`)
总部内警卫管制中心和总部外备用中心(第40段(b)㈠) - وتتقاسم كل بعثة التكاليف المرتبطة بإنشاء مركز للبيانات خارج الموقع وصيانته وتزويده بالموظفين.
每个特派团将分担一个所在地外数据中心的设立、维持和工作人员费用。 - وسيجري تعيين المترجمين خارج الموقع بعقود قصيرة المدة تُمول في إطار المساعدة المؤقتة للاجتماعات.
将按照短期合同，使用会议临时助理人员的费用，征聘非现场的笔译员。 - تم بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تهيئة بيئة آمنة خارج الموقع لإنتاج نظام أطلس.
项目厅已经与开发计划署建立了Atlas系统外部安全的生产环境。 - وكان توافر مرفق في مسرح العمليات خارج الموقع سيضمن للموظفين الرئيسيين مواصلة العمليات الأساسية.
如果有所在地外、行动区内设施，就能确保主要工作人员继续进行基本运作。 - صف التأثيرين الرئيسيين خارج الموقع (أي التي لا تحدث في الموقع ولكن في المناطق المحيطة)
描述两个主要的非当地影响（即未发生在该地点，但发生在它的周围区域） - أوصف التأثيرين الرئيسيين خارج الموقع (أي التي لا تحدث في الموقع ولكن في المناطق المحيطة)
描述两个主要的非当地影响（即未发生在该地点，但发生在它的周围区域） - ومع ذلك، فإن المعالجة خارج الموقع لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور يمكن أن تتم عقب استخلاص مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور بالمذيب.
然而，在溶剂抽提多氯联苯后可以对多氯联苯进行场外处理。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيكون مطلوبا توفير مبلغ 900 117 دولار لتغطية تكاليف عقود التخزين خارج الموقع والتخلص من الأجهزة.
此外，需要117 900美元支付外地储存和硬件处置合同的费用。 - وظلَّت الترجمة التعاقدية والترجمة من خارج الموقع على مستواها، مع ظهور اتجاه تصاعدي واضح في بعض اللغات.
承包笔译和外地笔译保持在同一水平，虽然有些语文有明显的上升趋势。 - أصبح من المقرر الآن نقل المكاتب والمكتبة إلى مكان الإيواء المؤقت خارج الموقع في عام 2008.
按照现在的规划，2008年将向总部以外的办公室和图书馆周转空间迁移。