خارج الحدود造句
例句与造句
- ولكنه انقسم، مع ذلك، فيما يتعلق بإنشاء محكمة خارج الحدود الإقليمية.
但在创立域外法院问题上有分歧。 - الولاية القضائية خارج الحدود الإقليمية
域外管辖权 - ولا تنشأ هنا مسألة انطباق قانون حقوق الإنسان خارج الحدود الوطنية.
这不引起人权法的域外适用性问题。 - وأضاف أن أحكام ذلك القانون تنص أيضا على نفاذه بشكل محدود خارج الحدود الإقليمية.
该法还规定了有限域外适用。 - حوادث وقعت خارج الحدود اﻹقليمية ٧٥ - ٨٥ ٨١
G. 领土边境外发生的事件 57 - 58 18 - ويتبين الأثر المترتب على الحصار خارج الحدود الإقليمية في مجال الزراعة أيضا.
在域外进行封锁也波及到农业领域。 - `4` إدراج نص يقضي بتطبيق هذه المحظورات خارج الحدود الإقليمية؛
对这些禁止规定的境外适用也作出规定； - 3-6 القوانين أو الممارسات الحكومية المتعلقة بالإنتاج المرخص خارج الحدود الإقليمية
6 国家法律或做法对境外特许生产的影响 - وكان للحصار المطبق خارج الحدود الإقليمية أثره في مجال التعاون التقني أيضا.
封锁的域外效果对这一领域也有影响。 - وتُعد نهج أخرى بمثابة وضع وإنفاذ تشريعات مباشرة خارج الحدود الإقليمية.
其他方针等同于直接的域外立法和执法。 - التدابير الرامية إلى إقرار اﻻختصاص خارج الحدود اﻹقليمية في القانون الداخلي
原则25. 在国内法中确定治外法权的措施 - التدابير الرامية إلى إقرار اﻻختصاص خارج الحدود اﻹقليمية في القانون الداخلي
原则22. 在国内法中确定治外法权的措施 - وتطبيق القوانين الوطنية خارج الحدود الإقليمية يعرقل السلم والأمن الدوليين.
在域外适用本国法律扰乱了国际和平与安全。 - (ب) تفسير الحدود القانونية والعملية لممارسة الولاية القضائية خارج الحدود الإقليمية؛
解释行使治外法权的法律界限和实际界限； - ويباع المﻻيين منهم باﻹكراه ويُرسلون خارج الحدود ليعملوا في الصناعة أو الخدمة المنزلية أو تجارة الجنس.
大多数根本没有时间或机会上学。