حينذاك造句
例句与造句
- وإلا فتتخذ حينذاك ترتيبات لمناقشة البند في المحفل المناسب.
如果没有，就应该安排在一个合适的论坛讨论该项目。 - وكان كاسترو حينذاك في السجن، وكانوا يلقون بالقنابل على غواتيمالا.
当时菲德尔已在狱中，他们正在危地马拉狂轰乱炸。 - ويخلفه المقرر في تولي الرئاسة. ويُعيّن حينذاك مقرر جديد.
然后由报告员直接接任，同时再提名一位新的报告员。 - حسنٌ، عندما فُتحت صالة الألعاب لأول مرة كانت لعبة "تيربو" الأكثر شعبيّة حينذاك
刚开始有街机的时候 《涡轮》是最受欢迎的游戏 - وتستطيع حينذاك نقل المخزونات من مستودعاتها الإقليمية إلى مانيلا في أنسب وقت.
它可在适当时间将省级仓库的货物转运到马尼拉。 - وتم حينذاك الفصل بيني وبين ابني، ولم أعد أعرف أين هو.
这时他们将我的儿子和我分开,我不知道他在哪里。 - وإذا لم يستطع أي منها حل المنازعة، حينذاك تُطبَّق الممارسات الدولية.
如果这两种法律都不能解决纠纷，则适用国际惯例。 - وتدرَج حينذاك نتائج التدابير المقابلة في تقرير الدولة ذي الصلة.
之后，相应措施的执行结果将被纳入各自的国家报告。 - وسوف تؤدي دورة الاستعراض والتقييم حينذاك إلى التخطيط للمرحلة التالية من الخدمات.
该周期的审查和评价结束后将规划下一阶段的服务。 - وارتكزنا في قرارنا حينذاك على البيانات والتفسيرات التي قدمها الوفد الإسرائيلي.
我们当时的决定以以色列代表团的声明和解释为基础。 - وعلاوة على ذلك، عيَّن المجلسُ حينذاك مديراً عاماً بالنيابة لفترة شهرين.
此外，理事会任命了一名代理总干事，任期为两个月。 - وتقوم هذه المجموعة بصياغة وثيقة ملائمة تستعرضها الدول حينذاك وتقرها.
该小组将起草适当的文件，而后交由各会员国审查和批准。 - واتُهمت حينذاك بالقيام بأنشطة إرهابية، بما في ذلك حيازة متفجرات ونقلها.
当时她被指控犯有恐怖主义活动，包括拥有和运输爆炸物。 - وكان هذا الرقم يزيد بقليل عما كان عليه وقت التعداد السابق، إذا بلغ المعدل حينذاك 4.2 في المائة.
此数据略高于之前普查数据（4.2%）。 - وقد نستطيع حينذاك إحراز تقدم أكبر في التنفيذ على المستوى القطري.
也许，到那时，我们可能在国家一级执行中取得较大的进展。