حوض الأمازون造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بمنظمة معاهدة الأمازون للتعاون، على مستوى القانون الدولي، يعد حوض الأمازون موضوع معاهدة الأمازون للتعاون التي وقعت في 1978 وتشمل إكوادور والبرازيل وبوليفيا وبيرو وسورينام وغيانا وجمهورية فنزويلا البوليفارية وكولومبيا.
关于亚马逊条约组织，在国际法一级，亚马逊流域是《亚马逊合作条约》的主体。 该条约1978年签署，成员国包括委内瑞拉玻利瓦尔共和国、玻利维亚、巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔、圭亚那、秘鲁和苏里南。 - وهذه المبادئ مكرسة في اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة، وهي الاتفاقية التي اعتمدت في عام 1989 وصدقت عليها الدول السبع لمنطقتي حوض الأمازون وإل تشاكو، وهي مكرسة أيضاً في إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية.
这些原则已载列在1989年通过、亚马逊和大查科地区七国批准的国际劳工组织(劳工组织)第169号《土着和部落居民公约》，同时也载列在《联合国土着人民权利宣言》之中。 - كما حدث بصورة مأساوية في حوض الأمازون وغيره من المناطق الواقعة بين المدارين في العقود المنصرمة - تتعرض الشعوب الأصلية لخطـر الإصابة بأمراض مُعدية مثـل الجدري والإيدز والأمراض التناسلية، فضلاً عـن الاضطرابات النفسية(34).
正如最近几十年在亚马孙河流域以及内地其他热带地区发生的剧变那样，与世较隔绝的土着社区一旦与本国不断扩展的主流社会和货币化经济接触，土着可能会患上天花、艾滋病和性病等传染病以及心理疾病。 34
更多例句： 上一页