حنان造句
例句与造句
- وصرحت عضو المجلس التشريعي حنان عشراوي بأنه " في الوقت الذي يتحدث العالم أجمع عن التطهير اﻹثني في كوسوفو، ها هو يجري هنا بالتحديد، في القدس " .
巴勒斯坦立法人Hanan Ashrawa说 " 全世界都在谈论科索沃的种族清洗,其实种族清洗正在耶路撒冷发生 " 。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، أجرت الوحدة مقابلات خاصة باللغة العربية مع الدكتورة حنان عشراوي، الأمين العام لحركة " مفتاح " ، والسيدة سامية بامية، ممثلة اتحاد المرأة الفلسطينية.
在本报告所述期间,该股用阿拉伯文对 " Miftah " 秘书长哈南·阿什拉维博士和巴勒斯坦妇女联合会代表萨米亚·巴米亚夫人进行了专访。 - وقالت عنه السيدة حنان عشراوي عضو مجلس وزراء السلطة الفلسطينية " إنه موقف خطير وغير مسؤول يقوم على سياسة خالية من المنطق ستؤدي إلى إدخال المنطقة كلها في دائرة جديدة من الصراع والعنف " .
巴勒斯坦权力机构内阁部长哈南·阿什拉维称这是 " 危险的不负责的立场,几乎是一种疯狂的政策,将把整个区域变成又一次冲突和暴力循环 " 。 - 13-5 وفي ضوء هذا التقييم، ترى اللجنة مناسباً أن تلاحظ أن قرارها في القضية الراهنة يعكس عدداً من الوقائع التي لم تكن متاحة لها عندما نظرت في شكوى مشابهة جداً هي شكوى حنان عطية()، التي أعربت فيها عن ارتياحها للضمانات المقدمة.
5 根据上述评估，委员会认为可以这么说，有关本案的决定反映出了若干事实，而在委员会审议Hanan Attia大致相同的申诉时，u 这些事实是委员会尚未获悉的。 - واستشهدت بما ذكرته العلاَّمة الدكتورة حنان عشراوي من أن إلقاء اللوم على الضحية هو وسيلة شائعة يستخدمها الطرف المذنب لتبرير وتشويه فظائع جريمته، سواء كانت الضحية هي زوجة تتعرض للضرب، أو طفل يتعرض للإيذاء، أو فلسطيني يتعرض لوحشية الاحتلال الإسرائيلي.
如学者哈南·阿什拉维博士指出的，谴责受害者是有罪的一方使其罪行的恐怖合理化和加以歪曲的惯用手段，不论受害者是被殴打的妻子、被虐待的孩子或遭受以色列占领的暴行的巴勒斯坦人。 - وذكر ساتشار أن السياسة العامة للحكومة تشكل انتهاكا للقوانين اﻹسرائيلية وأن مسألة إلغاء الحكومة، ﻷي سبب، لحقوق اﻹقامة لﻷفراد المولودين في القدس الشرقية هو مسالة فيها نظر، وأعربت المشرعة الفلسطينية حنان العشراوي عن اﻻرتياح من أن إجراءات المحكمة يقوم برصدها أربعة أعضاء من لجنة القانونيين الدولية.
Sachar说,政府的政策违反了以色列法律,他质疑政府以任何理由取消在东耶路撒冷出生的人民的居住权。 巴勒斯坦议员Hanan Ashrawi对由4名国际法学家委员会成员监测的审理过程表示满意。
更多例句： 上一页