حمى الضنك造句
例句与造句
- وقد زاد انتشار حمى الضنك انتشارا واسعا في السنوات الأخيرة ، وأصبحت متوطنة في أكثر من 100 بلد في أفريقيا، وفي الأمريكتين وشرقي البحر الأبيض المتوسط، وجنوب شرق آسيا وغربي المحيط الهادئ.
近年来，登革热有了急剧增长。 在非洲、美洲和东地中海、东南亚和西太平洋地区的100多个国家中成为流行病。 - ولا يستطيع المركز الكوبي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية الحصول على مبلغ 000 730 دولار الممنوح له على مدى ثلاث سنوات، في إطار مبادرة لقاح حمى الضنك لدى الأطفال.
遗传工程和生物技术中心无法收到小儿登革热疫苗倡议下三年补助金73万美元，因为美国财政部通知古巴说它不能取得这笔资金。 - نشر عدد من العلماء نتائج البحوث التي أجروها بشأن الفيروسات المعوية من النوع " 71 " (أستراليا)، وفيروس الأنفلونزا H1N1 والعوامل المفرطة الإمراض (الولايات المتحدة) وفيروس حمى الضنك (البرازيل).
一些科学家发表了下列研究结果：71型肠道病毒(澳大利亚)、甲型H1N1流感病毒和重叠感染物剂(美国)和登革热病毒(巴西)。 - تمثل إطارات الهواء المضغوط الخردة، ما لم تدار بشكل صحيح، أماكن مثالية للقوارض وموطناً لتكاثر البعوض الذي ينقل حمى الضنك والحمى الصفراء. وهذا ينطبق بشكل خاص على المناطق المدارية وشبه المدارية.
如果管理不当，废弃充气轮胎会成为啮齿动物理想的生存场所，也是传播登革热和黄热病的蚊虫的繁殖场所，在热带和亚热带地区尤其如此。 - تمثل إطارات الهواء المضغوط الخردة، ما لم تتم إدارتها بشكل صحيح، أماكن مثالية للقوارض وموطناً لتكاثر البعوض الذي ينقل حمى الضنك والحمى الصفراء. وهذا ينطبق بشكل خاص على المناطق المدارية وشبه المدارية.
如果管理不当，废弃充气轮胎会成为啮齿动物理想的生存场所，也是传播登革热和黄热病的蚊虫的繁殖场所，在热带和亚热带地区尤其如此。 - واقترنت الزيادات في استشراء مختلف الأمراض، بما في ذلك حمى الضنك والملاريا وغير ذلك من الأربوفيروسيات التي يحملها البعوض، بالمناخ وسقوط الأمطار (لوفنينسون، 1994؛ وواتس وآخرون، 1989).
登革热、疟疾和其他蚊虫携带的树病毒等的各类疾病发病率的增加与气候和降雨量相关（Loevinsohn,1994年; Watts等，1989年）。 - وتمثلت أكثر الحالات شرا في الحرب البيولوجية التي شنتها حكومة الولايات المتحدة ضد الشعب الكوبي في حمى الضنك النزفية التي أُدخلت إلى كوبا عام 1981، والتي أفضت إلى وفاة 158 شخصا، من بينهم 101 من الأطفال.
美国政府针对古巴人民的生物战争中最恶劣的一个案例是1981年传入古巴的出血型登革热。 它导致158人死亡，其中有101名儿童。 - ولم يؤثر التدهور في نوعية المياه وتوافرها في الإنتاجية فحسب بل نجم عنه أيضاً خسائر بشرية بفعل انتشار الأمراض المتصلة بالماء مثل تفشي مرض الكوليرا في بداية التسعينات، وانتشار حمى الضنك مؤخراً.
水质量和可得性的恶化不仅影响了生产力，而且，由于与水相关的疾病发生传播而造成了人的生命损失，如1990年代初爆发的霍乱和近期发生的登革热流行。 - 1036- وفي عام 2001، تم إخطار سلطات الصحة العامة ب655 3 حالة من الأمراض السارية الواجبة التبليغ. وكان من بينها 490 1 حالة جديري 418 1 حالة من حمى الضنك المعروفة و410 حالة درن رئوي و92 حالة التهاب كبدي " ج " حاد.
2001年，卫生当局诊断出3,655宗传染病例，其中包括水痘1,490宗、登革热1,418宗、肺结核410宗、急性丙型肝炎92宗。 - يعزى انتشار حمى الضنك إلى الانتشار الجغرافي واسع النطاق لفيروسات الضنك الأربعة، وعوائلها من البعوض (Aedes aegypti، Aedes albopictus، وAedes atropalpus)، والتي أهمها أنواع Aedes aegypti التي تنتشر أساساً في المناطق الحضرية.
登革热的传播是由于四种登革热病毒及其蚊虫病媒（埃及伊蚊、白纹伊蚊和Aedes atropalpus）的地理分布不断扩大，其中最重要的是主要的城市物种埃及伊蚊。 - ومنذ عام 1990، بدأ عدد حالات " حمى الضنك " في البلد يتزايد، فوصل إلى مستوى قياسي قدره 794 ألف حالة في عام 2002، ثم انخفض العدد إلى 519 117 حالة في عام 2004.
22 从1990年起，巴西的 " 登革热 " 病例开始增加，2002年达到创记录的79.4万例，到2004年则减少到117,519例。 - وأتاحت كل هذه الاعتبارات القول بشكل قاطع حينئذ بأن ظهور النوع 2 من فيروس حمى الضنك في كوبا عام 1981 لم يكن ظاهرة طبيعية، وهو ما تأكد بعد ذلك الوقت باعتراف واحد من زعماء المنظمة الإرهابية أوميغا 7، التي تعمل لحساب وكالة المخابرات المركزية.
出于以上原因，可以断定1981年乙型登革热病毒进入古巴并非自然现象，这一点以后从为中央情报局服务的欧米加7号恐怖主义组织头目的供词中得到证实。 - وتم، خلال هذه الفترة القضاء على وباء حمى الضنك (dengue)، الذي عانينا منه لمدة 75 يوما فقط، مما أثبت القدرة على تنسيق جميع العوامل في مجتمعنا، من المؤسسات الحكومية وغير الحكومية.
在这一阶段内，在短短75天的时间里，消灭了影响我们的登革热疫情，证明了我们的所有社会元素、政府和非政府机构的协调能力，成功地检验了社会组织的调动潜力和工作效率，其中，妇女是有效的行动主体。
更多例句： 上一页