حمض السلفونيك造句
例句与造句
- (ب) توجيهات بشأن بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني والمواد الكيميائية المرتبطة بها؛
(b) 关于全氟辛烷磺酸、其盐类、全氟辛基磺酰氟以及与之相关的化学品的替代品的指导； - إدراج حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني، وسلفونات البيرفلوروكتان، وسلفوناميدات البيرفلوروكتان، وسلفونيلات البيرفلوروكتان في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
在《鹿特丹公约》附件三中增列全氟辛基磺酸、全氟辛磺磺酸盐、全氟辛基磺酰胺和全氟辛基磺酰 - يعتمد مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني، وسلفونات البيرفلوروكتان، وسلفوناميدات البيرفلوروكتان، وسلفونيلات البيرفلوروكتان().
批准 有关全氟辛基磺酸、全氟辛基磺酸盐、全氟辛基磺酰胺和全氟辛基磺酰的决定指导文件草案。 - جمع معلومات عن بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني من الأطراف والمراقبين.
收集并汇编各缔约方和观察员提供的有关全氟辛烷磺酸及其盐类以及全氟辛基磺酰氟替代品的资料。 - صياغة تقرير أولي عن تقييم بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني وإتاحته لأعضاء الفريق العامل.
编制全氟辛烷磺酸及其盐类以及全氟辛基磺酰氟替代品评估初步报告草案、并提供给工作组成员。 - وضع الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بتقييم حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع.
完成全氟辛烷磺酸及其盐类以及全氟辛基磺酰氟评估报告，供缔约方大会第七次会议审议。 - معلومات عن التقدم المحرز على صعيد القضاء على حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني، عملاً بالمادة 15 من الاتفاقية؛
根据《公约》第15条消除全氟辛烷磺酸及其盐类以及全氟辛基磺酰氟方面取得进展的资料； - وسيستند هذا التقييم إلى المعلومات عن بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني والمواد الكيميائية المرتبطة بها()؛
评估工作将以关于全氟辛烷磺酸及其盐类以及全氟辛基磺酰氟以及相关化学品替代品的资料为基础；9 - 195 ورحب العديد من الممثلين بتوسيع نطاق خطة الرصد العالمية لتشمل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني في المياه السطحية؛ واقترح أحد الممثلين أن تشمل الخطة أيضاً اللندين.
若干代表欢迎全球监测计划已涵盖地表水中的全氟辛烷磺酸，一位代表建议还应包括林丹。 - (أ) جمع معلومات عن حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني من الأطراف وفق ما هو مبين في الفقرة 5 أعلاه؛
收集并汇编上述第5段所述各缔约方提交的有关全氟辛烷磺酸及其盐类以及全氟辛基磺酰氟的资料； - صياغة مقترح داخلي بشأن حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني (PFOS)، أملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني (PFOS) استناداً إلى المعلومات المتوافرة للجنة استعراض المواد الكيميائية (CRC)
根据化学品审查委员会的可得资料，草拟一份关于全氟辛烷磺酸及其盐类和全氟辛基磺酰氟的内部提案 - تنتهي الأمانة من وضع الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بتقييم حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني لينظر فيه مؤتمر الأطراف خلال اجتماعه السابع.
秘书处定稿关于评估全氟辛烷磺酸、其盐类和全氟辛基磺酰氟的报告，供缔约方大会第七次会议审议 - (د) مشروع توجيهات لقوائم جرد حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وما يتصل به من المواد الكيميائية المدرجة في اتفاقية استكهولم (2012)؛
（d）关于增列入《斯德哥尔摩公约》中的全氟辛烷磺酸及与之相关的化学清册的指南草案（2012年）; - تقييم بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني استناداً إلى التقرير الأولي ووضع الصيغة النهائية لتقرير عن التقييم.
以初步报告为基础，对全氟辛烷磺酸及其盐类以及全氟辛基磺酰氟的替代品进行评估，并为评估报告最终定稿。 - ' 4` إعداد تقرير أولي عن تقييم بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني لكي ينظر فيه الفريق العامل المخصص.
（四）编制一份全氟辛烷磺酸及其盐类以及全氟辛基磺酰氟的替代品问题初步评估报告，供特设工作组审议。