حماية الغابات造句
例句与造句
- وفي نيبال، وُضع البرنامج في البداية بهدف حماية الغابات وضمان الاحتياجات الأساسية من المنتجات الحرجية للسكان المحليين.
在尼泊尔，最初制定该方案的目标是保护森林，并确保当地人民的基本森林产品需求。 - ويشمل حفظ التنوع البيولوجي عموماً حماية الغابات الطبيعية والنظم الإيكولوجية المعزولة التي تضم أنواعاً فريدة.
对生物多样性的保护一般涉及到保护天然森林和保护拥有独特物种的稀有及孤立的生态系统。 - وقد لوحظ خلال المناقشة أن للسياحة البيئية دورا هاما يمكن أن تؤديه في حماية الغابات والمحافظة على التنوع البيولوجي.
讨论会注意到，生态旅游业在保护森林和保留生物种类多样性方面可以发挥重要作用。 - وفي هذا السياق، فان الأمر الحاسم لنا هو حماية الغابات المدارية المطيرة من خلال الحوافز السوقية المستدامة والمنصفة.
因此，通过既可持续又公平的基于市场的刺激措施保护热带雨林对于我们来说至关重要。 - وقد حدث تحول تدريجي في دور إدارات الغابات من الدور التقليدي بوصفها حارسا إلى نهج أكثر تشاركية في حماية الغابات وصونها وتنميتها.
林业部门的传统监管作用已经逐渐转向更具参与性的森林保护、养护和开发方式。 - وكان الدافع وراء حركة Chipko التي قاومت قطع الأخشاب في جبال الهيمالايا في المقام الأول هو حماية الغابات وسبل العيش.
在喜马拉雅山区阻挡工业伐木的Chipko运动主要是一项保护森林和生计的运动。 - ويوفر نظام عام 1986 بشأن حماية الغابات من التلوث الجوي الأساس القانوني لأنشطة رصد الغابات في بلدان الاتحاد الأوروبي.
15 1986年保护森林不受空气污染影响条例为欧盟国家森林监测活动提供了法律依据。 - وأخيراً، يمكن للمجتمعات المحلية أن تكون حليفة رئيسية في حماية الغابات واستخدامها استخداماً مستداماً، ويتعين تشجيع مشاركتها وتعبئتها.
最后，当地社区可成为森林保护和可持续利用方面的主要伙伴，应鼓励并动员它们进行参与。 - وتتوقف حماية الغابات ومستجمعات المياه والمراعي والأراضي المعرضة لخطر التحات والتصحر والتملُّح على استحداث ممارسات زراعية مستدامة.
保护森林、水域、草原、易于遭侵蚀的土地和防止荒漠化与盐碱化都有赖于发展适当的农业做法。 - كما أن حماية الغابات تعتبر وسيلة لتخفيض الفقر والحيلولة دون الهجرة، حيث أن الأنشطة المتعلقة بالغابات توفر فرصا مدرة للدخل.
由于与森林有关的活动提供创收机会，因此保护森林也被视为减贫和避免移徙的一个手段。 - ومن المهم أن يجري تدعيم الترتيبات الدولية بشأن حماية الغابات كذلك بغية عكس مسار الخسائر في النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي.
此外，加强与森林保护有关的国际安排以扭转生态系统和生物多样性流失的局面也非常重要。 - وأشار عدد من البلدان إلى ما لديه من برامج وطنية للغابات بوصفها إطاراً لتنفيذ الصك المتعلق بالغابات ولا سيما عن طريق حماية الغابات وتوسيع رقعتها.
一些国家将本国森林方案作为森林文书执行框架，尤其是保护和扩大森林的框架。 - بصرف النظر عن التطورات التي وقعت في مجال حماية الغابات في العقد الأخير، ما زال تدهور الغابات وفقدان التنوع البيولوجي فيها مستمرا.
尽管在过去的十年中森林保护有了新的发展，但森林退化和森林生物多样性损失仍在继续。 - وبابوا غينيا الجديدة على استعداد للاضطلاع بدورها في حماية الغابات المدارية المطيرة في العالم وحفظها بهدف تحقيق استقرار مناخ الأرض.
巴布亚新几内亚准备为保护和养护全世界的热带雨林贡献一份力量，目的是使全球气候趋于稳定。 - وتفيد التقارير الصادرة عن المنظمات الإقليمية أن حيازة الأراضي الحرجية تمثل وسيلة فعالة لحشد طاقات المزارعين من أجل حماية الغابات وحسن إدارتها وكذلك تحسين سبل معيشتهم.
据区域组织报告，森林土地保有权是调动农民保护并管好森林并同时改善生计的有效途径。