حل المشكلة造句
例句与造句
- 63- وعلى غرار القضايا الأخرى المشار إليها أعلاه، سيستغرق التوصل إلى حل المشكلة بعض الوقت.
和上面强调的其他问题一样，解决这种问题需要时间。 - ويتصل المسؤول الرفيع برئيس خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ويطلب منه حل المشكلة فورا.
这位负责人给信通技术处处长打电话，要求立即解决问题。 - بيد أن تدمير الأسلحة الكيميائية ليس سوى جزء من حل المشكلة التي تثيرها.
然而，销毁化学武器只是解决其构成的问题的办法的一部分。 - وبدأت الحكومة في تنفيذ اتفاقات السلام التي يعد حل المشكلة العرقية بُعدا هاما من أبعادها.
政府保证执行和平协定，尤其种族问题的解决至关重要。 - ويمكن أن يتم تناول هذه المسائل بسهولة بصورة مشتركة بعد حل المشكلة القبرصية.
塞浦路斯问题得到解决之后，就可很容易着手处理这些问题。 - وأضاف يقول إن بيانات حسن النوايا لن تساعد في حل المشكلة إذ ﻻ بد من توفر اﻹرادة السياسية والشعور بالمسؤولية.
意向声明是不够的，需要有政治意愿和责任感 。 - وقد بُحث مفهوم إعادة اﻻنتداب الموجه ﻷغراض من بينها حل المشكلة في هذه الحاﻻت.
之所以讨论管理调动的概念,一部分就是为了解决这种情况。 - وأعرب عن أمله في أن يتم حل المشكلة الفلسطينية وتنفيذ القرارات ذات الصلة.
他希望，巴勒斯坦问题能够得到解决，并希望能实施有关决议。 - ولن تسفر تدابير التخفيف التي تتألف من إعادة الجدولة أو تخفيف الديون عن حل المشكلة الأساسية.
重新安排或减轻债务等治标性措施不会解决根本的问题。 - وتؤمن كازاخستان أن مفتاح حل المشكلة الأفغانية يكمن في الإحياء الاقتصادي للبلد.
哈萨克斯坦认为，重振这个国家的经济是解决阿富汗问题的关键。 - إلا أن حل المشكلة عن المنشأ قد يستلزم تعديل ولاية المفوضية.
然而，为了从根本上解决问题，有必要修改难民专员办事处的职能。 - ولا تألو الدولة جهدا في حل المشكلة المتعلقة بوثائق هويتهم لإلحاقهم بالمدارس العامة.
国家尽力解决他们的身份证件问题，使他们能进入公立学校就读。 - وربما كانت إحدى وسائل حل المشكلة هي إنشاء صندوق استئماني لمساعدة الدول المتأثرة.
解决这个问题的手段之一就是设立一个援助受影响国家的信托基金。 - وفي ذات الوقت، نعتقد أن أساس حل المشكلة الأفغانية يتمثل في الإنعاش الاقتصادي لأفغانستان.
与此同时，我们认为，解决阿富汗问题的关键是阿富汗的经济复苏。 - وترى كوبا أن حل المشكلة الفلسطينية يعد أساسا لتحقيق سلام عادل ودائم في الشرق الأوسط.
古巴认为，解决巴勒斯坦问题是实现中东公正、持久和平的关键。