حل البرلمان造句
例句与造句
- وينص مشروع القانون على أنه لا يمكن حل البرلمان في وقت مبكر إلا إذا صوّت ثلثا عدد أعضاء البرلمان على الأقل على حله، أو إذا لم تكن الحكومة قادرة على نيل ثقة مجلس العموم في غضون 14 يوماً من التصويت بحجب الثقة.
该法案将规定，如果至少有三分之二的议员投票同意解散议会，或者如果政府在不信任投票后14天之内未能确保获得下院的信任，议会才能提前解散。 - وهم ينتخبون إما في انتخاب عام يجري بعد حل البرلمان ودعوة التاج إلى عقد برلمان جديد، أو في انتخاب فرعي يجرى إذا شغر مقعد في المجلس بسبب وفاة أو استقالة عضو من أعضاء البرلمان أو نتيجة ترفيع عضو إلى مجلس اللوردات.
他们或者是在议会被解散和国王传召组成新议会之后举行的大选中当选；或者是在由于议员死亡或辞职或成为联合王国贵族院议员因而平民院出现空缺时举行的补选中当选。 - 14- ويمكن للحاكم العام حل البرلمان في أي وقت خلال فترة ولايته التي تمتد خمس سنوات، إما بناء على طلب من رئيس الوزراء لإجراء انتخابات مبكرة في البلد، أو بناء على تقدير الحاكم العام نفسه إذا ما أيد مجلس النواب حجب الثقة عن الحكومة.
总督可在议会5年任期内的任何时候解散议会，其理由或是应总理的请求予以解散以便提前举行全国选举，或是在众议院对政府投了不信任票后由总督自行决定予以解散。
更多例句： 上一页