حليف造句
例句与造句
- إن النرويج، من خلال حلف شمال الأطلسي، هي حليف قريب من الولايات المتحدة.
" 挪威通过北约是美国的亲密盟友。 - فقد قال إنه لا يريد وساطة سنغالية، وأن السنغال حليف لفلسطين.
他说，他不希望塞内加尔调解，塞内加尔是巴勒斯坦的盟友。 - إن الولايات المتحدة هي حليف الجمهورية التشيكية ونشاطرها القيم الديمقراطية والإنسانية المشتركة.
美国是捷克共和国的盟友，而且有着共同的民主和人生价值。 - كما أن كاتامبو حليف وثيق الصلة جدا بجمسي مولينغوا.
Katambo也是Jemsi Mulengwa的亲密政治盟友。 - فنجعل عدو الأمس صديق اليوم، وصديق اليوم حليف المستقبل.
这样，往日的敌人会成为今天的朋友；今天的朋友会成为明天的盟友。 - فهذه المدارس حليف هام في تعزيز إمكانية التعلّم، وهي بالتالي شريكة وزارة التعليم.
他们是增加学校教育的重要伙伴，因此是教育部的伙伴之一。 - وما جعل الأمر أقل سوءاً أنه حليف للولايات المتّحدة
在过去的时间里,对他生命财产威胁接连不断 但不管怎样他是美国的盟友 - والمجتمع المدني حليف لا يمكن الاستغناء عنه في الجهود الجماعية لجعل المجتمعات أكثر أمناً.
在共同努力加强社区安全方面，民间社会是一个不可或缺的盟友。 - وقال إن أعمال العدوان تلك التي يقترفها حليف وشريك مفترض تتضمن مخاطر إيقاع إصابات بشرية.
一个理应是盟国和伙伴的国家继续进行侵略可能造成人命伤亡。 - ويعد العقيد عبد الله يوسف، رئيس بونتلاند، أهم حليف في الوقت الحالي لإثيوبيا.
蓬特兰的总统阿卜杜拉·优素福上校目前是埃塞俄比亚最重要的盟友。 - فالمرأة هي الضحية الرئيسية للفقر، ولكنها هي أيضا أفضل حليف في الاستراتيجيات التي توضع للتغلب عليه.
妇女是贫穷的主要受害人，但也是克服贫穷的战略的最佳盟友。 - ذلك الشعور هو المحرك الحقيقي الذي يدفع عجلة التاريخ وخير حليف لنا ضد المتطرفين.
这种感受是历史的真正动力，也是我们反对极端主义者的最佳助推力。 - الوطني حليف لحركة تحرير الكونغو التابعة لجان - بيير بيمبا.
· 刚果民盟国家派的罗杰·伦巴拉是让-皮埃尔·贝姆巴的刚果解放运动的同盟。 - وكان النجاح حليف عدد من المبادرات الطموحة جدا التي اتخذتها الوكالة وقامت البعثة برصدها وتوجيهها عن كثب.
在欧警特派团的密切监测和指导下，若干备受瞩目的行动获得成功。 - وكما أشار الأمين العام في تقريره، فإن المسؤولية عن الحماية حليف للسيادة وليست منازعا لها.
正如秘书长在其报告中重申的那样，保护责任是主权的同盟，而非敌手。