حلفاء造句
例句与造句
- وليس بوسع الدول غير الحائزة لأسلحة نووية أن تغض الطرف عن حيازة حلفاء وشركاء هذه الدول لأسلحة نووية.
无核武器国家不能无视这些国家的盟国和伙伴拥有核武器。 - 25- وصفت دول مجيبة أخرى عمليات فحص وتدقيق مخصصة ومشاورات مع هيئات إقليمية أو حلفاء إقليميين.
其他答复国叙述了临时审查程序和与区域机构或盟国磋商的办法。 - وهناك القليل من دعم الميزانية، باستثناء ما يتعلق بعدد قليل من العلاقات الرئيسية مع حلفاء استراتيجيين ودول مجاورة.
对预算的支持极少，几个与战略盟国和邻国的关键关系除外。 - وعلى وجه الخصوص، يجوز أن يصبح مشغلو الموانئ في القطاع الخاص حلفاء مهمين للبلدان النامية غير الساحلية.
具体而言，私营港口经营者可能成为内陆发展中国家的重要盟友。 - وعلاوة على ذلك، من المهم البحث عن حلفاء جدد لإقامة شبكات حماية، بما فيها القطاع الخاص.
此外，重要的是要在建立保护网方面寻找新的盟友，包括私营部门。 - ولديها أصدقاء ولديها حلفاء ولكنها لا تمنح الحق إلى أي دولة أو أي مجموعة لإملاء سلوكها.
它有朋友，有同盟，但它不给任何强国或任何集团以指手划脚的权利。 - ولا يمكن للدول غير الحائزة للأسلحة النووية أن تتغاضى عن حيازة حلفاء هذه الدول وشركائها للأسلحة النووية.
无核武器国家不能无视这些国家的盟国和伙伴拥有核武器这一事实。 - وينبغي أن يوضع في الاعتبار أن حلفاء وشركاء هذه الدول المنتهكة للمعاهدة أصبحت هي نفسها حائزة للأسلحة النووية.
应当考虑到这些违约国家的盟国和伙伴本身拥有核武器这一事实。 - وكانت النتيجة أن تورط في الصراع عدد من البلدان الأفريقية التي كانت حلفاء في الكفاح ضد موبوتو.
结果是曾在反对蒙博托斗争中结盟的非洲国家现在被卷入了冲突之中。 - بيد أنه ينبغي توجيه هذه الدعوة نفسها إلى جميع حلفاء الأطراف الكونغوليين الذين لهم ضلع في هذه الأزمة.
然而，对危机涉及的刚果各派的所有同盟者也应该发出同样的呼吁。 - أما على مستوى العالم، فتشعر الدول بمزيد من الأمن لسقوط أحد حلفاء الإرهاب.
在全世界各地，各国的安全也得到加强，因为一个与恐怖为伍的政权已经垮台。 - إن مَن كانوا ذات يوم أعداء وخصوما ألداء أصبحوا الآن شركاء أو حلفاء أو أصدقاء أو أي اسم قد يهتم أحد بإطلاقه.
曾经势不两立的敌人和对手如今已成为伙伴、联盟、朋友。 - ويبدو أنه كانت هناك نية مبيتة من قبل اﻷلبان لطرد الغجر من كوسوفو ﻻعتقادهم بأنهم حلفاء الصرب.
阿尔巴尼亚人似乎肆意要把他们认为是塞族同盟的吉卜赛人赶出科索沃。 - وقالوا أيضا إن حلفاء في صفوف الجيش الكونغولي وجّهوا مورغان على طول الطرق لتجنيبه مواجهة القوات الحكومية.
这些人还告诉专家组，刚果军队内的盟友曾给摩根带路，以免遭遇政府军。 - وستُعَزَز العلاقات مع هؤلاء الشركاء الجدد بوصفهم حلفاء ودعاة وعناصر فاعلة باستمرار في العمل من أجل الأطفال.
将加强与这些新伙伴的关系，把其作为儿童问题上的盟友、倡导者和行动者。