حكيمة造句
例句与造句
- ومع هذا، توجد مخاطر هامة تدعو إلى وضع سياسات حكيمة في أكبر البلدان الصناعية.
但是，仍然存在相当大的风险,这需要主要发达国家慎重地制定政策。 - في فترات سابقة، تمكنت البشرية والمجتمع الدولي من إيجاد حلول حكيمة للمشاكل الصعبة التي كانت قائمة حينها.
以前，人类和国际社会能够为当时的难题找到明智的解决办法。 - وكانت المحاورة الرئيسية في الحوار هي حكيمة عباس، مديرة البرامج برابطة حقوق المرأة في التنمية.
牵头对话人是妇女发展权利协会方案主任Hakima Abbas。 - والتغير التكنولوجي المقترن بممارسات حكيمة للصيانة والتشغيل، من بين أهم العوامل لزيادة مستويات كفاءة تحويل الطاقة.
技术变革,连同审慎的维修和作业实践是增加转变效率的关键因素。 - فالأكثر أهمية هو وجود قيادة حكيمة وسياسات سليمة لضمان تحقيق نتائج تلبي طموحات الشعوب.
更重要的是有英明的领导和稳妥的政策，以确保取得满足人民愿望的结果。 - 2-32 أرست اليونيدو سياسات وإجراءات حكيمة لإدارة المخاطر وفقا لنظامها المالي وقواعدها المالية.
32 工发组织根据其《财务条例和细则》制定了审慎的风险管理政策和程序。 - فلا ينبغي أن يظل شعب الصومال ضحية تجارب وصيغ غير حكيمة نسجت خيوطها في الخارج.
索马里人民不应继续成为不恰当试验和在其他地方起草的公式的受害者。 - 2-32 أرست اليونيدو سياسات وإجراءات حكيمة لإدارة المخاطر وفقا لنظامها المالي وقواعدها المالية.
32 工发组织已经按照其财务条例和细则制定了谨慎的风险管理政策和程序。 - وينبغي أيضا أن يعمل النظام التعليمي، ابتداء من المرحلة الابتدائية إلى المراحل العليا، على تدريب الأجيال الجديدة لكي تكون حكيمة في استعمال المياه.
从小学到高等教育，应培养年轻一代成为水资源管理者。 - ويتعين على البلدان اكتساب خبرات تقنية واتخاذ قرارات حكيمة في اختيار أنسب الأساليب والتكنولوجيات لتعداداتها.
各国为选择最适合的方法和普查技术将需要掌握专门技术和作出审慎决策。 - وإننا على ثقة كاملة بما لديكم من خبرات وقيادة حكيمة لإنجاح مداولات الهيئة خلال هذه الدورة.
我们完全相信，你的经验和谨慎领导将使委员会本届会议的审议取得成功。 - ويتطلب تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض تعزيز نمو الاقتصاد في الوقت ذاته اتخاذ قرارات حكيمة استناداً إلى بيانات موثوقة.
但是，采用信通技术促进经济增长需要有基于可靠数据的良好决策。 - ولذلك، فتفعيلها الكامل على كافة المستويات ومن جانب جميع الجهات الفاعلة وأصحاب المصلحة استراتيجية حكيمة ومستحسنة للغاية.
因此，明智的办法是由所有行动者和利益攸关者在所有级别充分予以实施。 - وقال إن ذلك يتطلب استثمارات عامة حكيمة في البنية التحتية كما يتطلب تحسين فرص الوصول والتدريب وتشجيع القيام بالمشروعات الخاصة.
这需要对基础设施、加强使用、培训和企业运作作出睿智的公共投资。 - المخاطر المالية 1-34 أرست اليونيدو سياسات وإجراءات حكيمة لإدارة المخاطر وفقا لنظامها المالي وقواعدها المالية.
34 工发组织已经按照其财务条例和财务细则制订了谨慎的风险管理政策和程序。