حكومة هندوراس造句
例句与造句
- وأعلن في كلمته أن حكومة هندوراس قررت التصديق على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
Hernández博士在演讲中宣布，洪都拉斯政府决定批准《消除一切形式种族歧视国际公约》。 - 26- ولم يتلقَّ الفريق العامل، عند إعداد هذا التقرير، معلومات من حكومة هندوراس عن تلك الادعاءات (انظر الفقرة 17 أعلاه).
截止撰写本报告之际，工作组未收到洪都拉斯政府有关上述指控的资料(参见上文第17段)。 - ومن ذلك المنطلق، ظلت حكومة هندوراس ولا زالت تدين بقوة انتهاكات حقوق الإنسان وبخاصة انتهاك الحق في الحياة.
根据同样原则，洪都拉斯政府一直强烈谴责并继续谴责侵犯人权的行为，特别是侵犯生命权的行为。 - وهنا نشيد بالتضامن الذي تحلت به حكومة هندوراس بغية تسهيل عملية وضع حدود المناطق البحرية في خليج هندوراس بصورة ودية.
我们赞赏洪都拉斯共和国政府展现的团结精神，其目的是友好地促进勘定洪都拉斯湾的领海界限。 - وفي هذا البيان، تعرب وزارة خارجية هندوراس عن تأييد حكومة هندوراس للعملية الديمقراطية وتتعهد بالتعاون الدولي مع السلطات المنتخبة.
洪都拉斯外交部在这份公报中表示，洪都拉斯政府支持民主进程，并承诺同当选政府进行国际合作。 - وطلبت حكومة هندوراس أيضاً إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان(4) أن تُنشئ مكتباً أو بعثة في هندوراس.
同样，洪都拉斯政府恳请联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办) 在洪都拉斯设立办事处或代表处。 - ومنذ البداية، سعت حكومة هندوراس الحالية إلى تنفيذ إطار العمل القانوني والمؤسسي ذاك لتحسين حياة رجال ونساء وأطفال هندوراس.
从一开始，洪都拉斯本届政府就努力执行该法律和体制框架，以便改善洪都拉斯男人、妇女和儿童的生活。 - وطلبت حكومة هندوراس تيسير المناقشات الحساسة بين ممثلي الأحزاب السياسية وقادة المجتمع المدني بشأن القضايا الرئيسية لإصلاح العملية الانتخابية.
应洪都拉斯政府要求，开发计划署推动该国政党代表与公民社会领袖就选举改革的重大和敏感问题进行讨论。 - وخلال هذه السنة التي تشهد الذكرى العاشرة لعقد المؤتمر، ظلت حكومة هندوراس تشارك على مستوى عال في عملية تقييم وتنفيذ توافق الآراء بأكملها.
在这个会议举行十周年的今年期间，洪都拉斯政府在高级别参加了评估这个共识的执行情况的整个过程。 - وقد زود مصرف التنمية للبلدان الأمريكية حكومة هندوراس بمبلغ 35 مليون دولار للفترة 2005-2012 لتنفيذ جوانب من الاستراتيجية.
2005-2012年期间，美洲开发银行向洪都拉斯政府提供了3 500万美元，用于执行上述战略的各个方面。 - يتضمن هذا التقرير موقف حكومة هندوراس من الاغتيالات التي ما فتئت تستهدف الأطفال والشباب منذ عام 1998 ويستعرض بإيجاز الإجراءات الرئيسية التي اتخذت في هذا الشأن.
本文件阐述洪都拉斯政府关于1998年至今儿童和青年遇害案的立场，并概述了所采取的主要行动。 - وعلاوة على ذلك تلقت حكومة هندوراس دعما من برنامج الأغذية العالمي لتقديم وجبات الغذاء بالمدارس إلى ما يزيد على 000 550 طفل من خلال برنامج التغذية بالمدارس.
粮食计划署还向洪都拉斯政府提供支助，通过学校补充营养餐方案向550 000多儿童提供学校午餐。 - وبدأت حكومة هندوراس تتبين مدى خطورة حالة السكان الأصليين والغاريغونا مع عدم الاعتراف بواقع العنصرية والتمييز العنصري والعرقي وعمقها الثقافي.
洪都拉斯政府开始认识到土着人民和加里芬纳人处于困境，但并不确认现实情况、种族主义和种族歧视在文化上根深蒂固。 - وتعرب حكومة هندوراس عن تأييدها للجهود التي يبذلها المجتمع الدولي للتوصل إلى حل دبلوماسي للحالة ولمبادرات مجلس الأمن وتوصياته في هذا الشأن.
洪都拉斯政府表示支持国际社会以外交方式解决该问题的努力，并支持安全理事会对此事采取的主动行动和提出的建议。 - نظمت الرابطة، في تيغوسيغالبا، في سياق جهد مشترك مع حكومة هندوراس ورابطة الميزنة العامة بذلك البلد، الحلقة الدراسية الدولية الثامنة والعشرين المتعلقة بالميزنة العامة.
公共预算协会同洪都拉斯政府和洪都拉斯公共预算协会一道，在特古西加尔巴组织了第二十八次公共预算国际研讨会。