حكومة نيوزيلندا造句
例句与造句
- 11- ترى حكومة نيوزيلندا أن المادة 82 المتعلقة بالخروج عن مشروع الاتفاقية ينبغي أن تحذف.
新西兰政府认为应当删除关于背离公约草案的第82条。 - وترى حكومة نيوزيلندا أن هذه الأسباب توفر حماية شاملة من التمييز غير المشروع ضد المرأة.
新西兰政府认为，这些理由全面保护妇女免受非法歧视。 - وذكر المنتدى أيضا باعتزام حكومة نيوزيلندا ترشيح الرايت أونرابل دون ماكينون ليشغل هذه الوظيفة الشاغرة.
还回顾新西兰政府打算提名唐·麦金农阁下填补这一空缺。 - وقد استجابت حكومة نيوزيلندا من خلال أُطُر عمل مختلفة إزاء التصدي للعنف المنزلي وهذا يشمل " استراتيجية تقليل الجريمة().
新西兰政府通过各种框架积极处理家庭暴力问题。 - وتلتزم حكومة نيوزيلندا بالتقليل من حدوث العنف العائلي ومن الأثر المترتب عليه.
新西兰政府致力于降低家庭暴力发生率，并减轻家庭产生的影响。 - قدمت حكومة نيوزيلندا طائفة من التدابير لتحسين السلامة العامة وتقليل جرائم العنف.
新西兰政府出台了一系列措施，以改善公众安全，减少暴力犯罪。 - وأضاف أن حكومة نيوزيلندا زادت، بناء على طلب توكيلاو، مستوى مساعدتها الاقتصادية للسنة المقبلة.
应托克劳请求，新西兰政府已增加了下一年经济支助的援助额。 - وتؤدي معاهدة ويتانغي الدور الرئيس في قيام الصلة بين حكومة نيوزيلندا وشعب الماوري.
《怀唐伊条约》对新西兰政府与毛利人之间关系的建立至关重要。 - 24- ولا تنظر حكومة نيوزيلندا حالياً في تعديل المادة 52 من قانون حقوق الإنسان لعام 1993.
新西兰政府不会考虑修订1993年《人权法》第52条。 - وأصدرت حكومة نيوزيلندا تشريعا، يتيح نقل مسؤولية إدارة جهاز الخدمات العامة إلى توكيلاو.
新西兰政府已通过立法，将托克劳公共事业局的责任移交给托克劳。 - وقدمت حكومة نيوزيلندا موظفين طبيين وموظفي اتصالات على سبيل المساهمة في عمليات أنموفيك.
新西兰政府提供了医务和通讯人员，这是新西兰对监核视委的贡献。 - وأصدرت حكومة نيوزيلندا تشريعا يتيح نقل مسؤولية إدارة جهاز الخدمات العامة إلى توكيلاو.
新西兰政府已通过立法，将托克劳公共事业局的责任移交给托克劳。 - ووفقا لهذه المعاهدة، تلتزم حكومة نيوزيلندا بإيجاد حل لرفع المظالم التاريخية القائمة حتى الآن.
根据该条约，新西兰政府致力于解决历史上各种悬而未决的申诉。 - ٧- وافقت حكومة نيوزيلندا الخبير المستقل على أن يجب القيام بالمزيد من العمل بشأن مسألة الوثائق.
新西兰政府同意独立专家认为文件问题需要进一步推敲的看法。 - 33- وقدمت حكومة نيوزيلندا الدعم إلى ترجمة الصكوك الدولية لحقوق الإنسان إلى لغة الماوري وتوزيعها.
新西兰政府为将国际人权文书译成毛利语并作出分发提供了支持。